in994-Tempat-Bunga-Raya-Mekar-Bintang-dan-Bulan-Bersinar-dalam-Perjalanan

▼

Pada bulan Ogos, dalam suasana berapi-api sambutan Bulan Kemerdekaan di Malaysia, empat belas jalur merah dan putih bendera negara bagaikan sungai yang deras, dan bulan sabit dan bintang berbucu empat belas mencerminkan ideal hidup bersama dalam kepelbagaian. Bunga raya yang mekar di tengah-tengah lambang negara, dengan lima kelopak merah terang, bercakap tentang kecekalan dan harapan tanah ini. Sebagai totem kerohanian negara, setiap perincian lambang bunga raya diukir dengan hikmah penubuhan negara. Lima keris Melayu pada perisai memperingati sejarah negeri-negeri Melayu dalam mengatasi penjajahan; pokok pinang dan Gunung Kinabalu di Sabah bergema antara satu sama lain, menunjukkan janji pertalian darah antara Malaysia Timur dan Barat. Harimau di kedua-dua belah pihak melambangkan keberanian untuk melindungi negara, dan bulan dan bintang yang didukung oleh bunga raya meneruskan kepercayaan bendera negara – lima kelopak adalah seperti lima tiang prinsip negara, berakar dan tumbuh di tanah yang pelbagai. Bunga kebangsaan ini, yang disiram oleh orang dari semua kumpulan etnik, mekar sepanjang tahun di bawah matahari khatulistiwa, menyaksikan bagaimana bahasa, warna kulit dan kepercayaan yang berbeza terjalin menjadi permaidani unik tamadun. Ketika bayang-bayang wabak beransur-ansur hilang dan seruan yang jelas untuk pemulihan ekonomi kedengaran, telinga emas jagung pada lambang negara kembali bersinar. Pada masa ini, kita perlu fleksibel seperti bunga raya dan mengekalkan niat asal kita dalam menghadapi cabaran; kita juga harus mencontohi harimau pada lambang perisai dan mewujudkan keadaan baharu dalam perpaduan. Di mana bendera kebangsaan berkibar adalah rumah yang telah dilindungi oleh generasi; apabila bunga raya mekar, akan ditulis bab yang lebih mulia. Marilah kita menggalas aspirasi bulan dan bintang, menjadikan jalur merah putih sebagai landasan kemajuan, dan habiskan kepantasan dan keghairahan era ini di tanah panas Bulan Kemerdekaan.

In August, in the fiery atmosphere of the Independence Month celebrations, the fourteen red and white stripes of the national flag are like surging rivers, and the crescent moon and fourteen-pointed star reflect the ideal of diverse coexistence. The hibiscus flower blooming in the center of the national emblem is telling the tenacity and hope of this land with its five bright red petals. As the national spiritual totem, the hibiscus flower emblem is engraved with the wisdom of founding the country in every detail. The five Malay daggers on the shield remember the history of the Malay states overcoming colonial rule; the betel nut tree and the Mount Kinabalu in Sabah echo each other, indicating the promise of blood connection between East and West Malaysia. The tigers on both sides symbolize the courage to protect the country, and the crescent star held up by the hibiscus flower continues the faith of the national flag – the five petals are just like the five pillars of the national principle, taking root and growing in diverse soil. This national flower, watered by people of all ethnic groups, blooms all year round under the equatorial sun, witnessing how different languages, skin colors and beliefs are interwoven into a unique civilization brocade. As the haze of the epidemic gradually dissipates and the horn of economic recovery sounds, the golden ears on the national emblem shine again. At this moment, we need to be as flexible as the hibiscus and keep our original intention in the face of challenges; we must also emulate the tiger on the shield emblem and open up a new situation with unity. Where the national flag flies, it is a home guarded by generations; when the hibiscus blooms, it is time to write a more glorious chapter. Let us carry the aspirations of the moon and stars, let the red and white stripes turn into a runway for progress, and run out the speed and passion of this era on the hot land of Independence Month.

八月的马来西亚大地，在独立月庆典的炽热氛围中，国旗的十四道红白条纹如奔涌的江河，新月与十四芒星辉映着多元共生的理想。而绽放在国徽中央的木槿花，正以五片鲜红花瓣诉说着这片土地的坚韧与希望。

作为国家精神图腾的芙蓉花徽章，每一处细节都镌刻着立国智慧。盾徽上五把马来短剑，铭记着马来属邦共克殖民统治的历史；槟榔树与沙巴神山遥相呼应，昭示着东西马血脉相连的承诺。两侧的猛虎象征守护国土的勇气，木槿花托起的月星则延续着国旗的信仰——五片花瓣恰如国家原则的五大支柱，在多元土壤中扎根生长。这朵被各族人民共同浇灌的国花，终年盛放于赤道阳光下，见证着不同语言、肤色与信仰如何交织成独特的文明锦缎。

当疫情阴霾渐散，经济复苏的号角吹响，国徽上的金穗再次闪耀光芒。此刻的我们，既需如木槿般柔韧不折，在挑战中保持初心；更要效仿盾徽猛虎，以团结之姿开辟新局。国旗飘扬处，是世代守护的家园；木槿绽放时，当书写更辉煌的篇章。让我们携月星之志，让红白条纹化作奋进的跑道，在独立月的热土上，跑出属于这个时代的速度与激情。