in987-Kornblumen-und-Trikolore-Nationalgeist-auf-dem-Schreibtisch

▼
Im Oktober wehen die Flaggen der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit noch im Wind. Die schwarz-rot-goldenen Streifen spiegeln die Herbstsonne wider, genau wie der Kornblumen-Federhalter im Berliner Museum, der in seiner Glasvitrine das ewige Licht deutschen Geistes widerspiegelt. Dieser handgefertigte Kupfer-Emaille-Federhalter aus dem 19. Jahrhundert ist mit Kornblumenreliefs verziert. Die Blütenblätter der Preußischblauen Blume sind zwar im Laufe der Jahre poliert, strecken sich aber dennoch der Sonne entgegen – das ist das wahre Erscheinungsbild der deutschen Nationalblume. Kornblumen, die in kargen Sandböden gedeihen, nutzen ihre schlanken Wurzeln, um die harte Gesteinsschicht zu durchbrechen und trotzen dem Sturm. Der Handwerker hat diese Zähigkeit in die Linien des Federhalters eingraviert, um ihn daran zu erinnern: Die wahre Stärke liegt nicht in der Umgebung, sondern im Mut, den Boden zu durchbrechen. Die Ebenholz-Intarsien am Boden des Federhalters spiegeln die schwarzen Streifen der Nationalflagge wider, die ein Symbol für Fleiß ist. Goethe beugte sich einst über einen solchen Schreibtisch, um seinen „Faust“ zu schreiben, und Beethovens Musikentwürfe füllten ähnliche Federhalter. Wenn das Goldpulver im Tintenfass im Auf und Ab des Füllfederhalters flimmert, ist es, als erhelle das goldene Licht der Nationalflagge den Raum des Denkens. Noch heute sieht man in dem kleinen Laden neben den Ruinen der Berliner Mauer den kornblumenfarbenen Federhalter und das dreifarbige Flaggenabzeichen nebeneinander ausgestellt. Sie erzählen dieselbe Geschichte: Deutschlands Wiedervereinigung war nicht durch Blut und Eisen möglich, sondern durch die Ausdauer jedes einzelnen Augenblicks. Wie der Federhalter auf dem Schreibtisch enthält er nicht nur Schreibutensilien, sondern auch ein spirituelles Prisma, das von einer Nation in schwierigen Situationen geschliffen wurde – es spiegelt Leid in Weisheit wider und lässt Spaltung Einheit schmieden.
In October, the flags of the German Unity Day celebrations are still flying in the wind. The black, red and gold stripes reflect the autumn sun, just like the cornflower pen holder on display in the Berlin Museum, which reflects the eternal light of the German spirit in the glass display case. This 19th-century handmade copper enamel pen holder is wrapped with cornflower reliefs. The petals of the Prussian blue have been polished by the years, but they still maintain a posture of stretching towards the sun – this is the true appearance of the German national flower. Cornflowers, born in poor sandy soil, use their slender roots to break through the hard rock layer and still stand tall in the storm. The craftsman engraved this tenacity into the lines of the pen holder to remind the pen holder: the real strength lies not in the environment, but in the courage to break through the ground. The ebony inlaid on the base of the pen holder echoes the black stripes of the national flag, which is a symbol of diligence. Goethe once bent over such a desk to write “Faust”, and Beethoven’s music drafts filled similar pen holders. When the gold powder in the ink bottle flickers with the rise and fall of the fountain pen, it is as if the golden light on the national flag illuminates the territory of thought. Today, in the small shop next to the ruins of the Berlin Wall, you can still see the cornflower pen holder and the tricolor flag badge displayed side by side. They tell the same story: Germany’s unification was not due to blood and iron, but from the perseverance of every ordinary moment. Just like the pen holder on the desk, it contains not only stationery, but also a spiritual prism polished by a nation in difficult situations – reflecting suffering into wisdom and letting division temper unity.
十月的德国,统一日庆典的旗帜仍在风中飘扬。黑、红、金三色条纹映照着秋阳,正如陈列在柏林博物馆里的矢车菊笔筒,在玻璃展柜中折射出德意志精神的永恒光芒。
这只19世纪的手工铜胎珐琅笔筒,以矢车菊浮雕缠绕周身。普鲁士蓝的花瓣历经岁月磨洗,仍保持着向阳舒展的姿态——这正是德国国花的本真模样。生于贫瘠沙土的矢车菊,用纤细根茎突破坚硬岩层,在狂风暴雨中依然挺立。工匠将这份坚韧刻入笔筒纹路,提醒执笔人:真正的力量不在于所处环境,而在于破土而生的勇气。
笔筒底座镶嵌的乌木呼应着国旗的黑色条纹,那是勤勉的象征。歌德曾伏在这样的书桌前写下《浮士德》,贝多芬的乐谱草稿堆满相似的笔筒。当墨水瓶中的金粉随钢笔起落闪烁,仿佛国旗上的金色光芒照亮思想的疆域。
如今在柏林墙遗址旁的小店里,仍能见到矢车菊笔筒与三色旗徽章并陈。它们共同诉说着:德意志的统一非因铁血,而源于每个平凡时刻的坚守。就像书桌上的笔筒,盛放的不仅是文具,更是一个民族在困境中打磨出的精神棱镜——将苦难折射成智慧,让分裂淬炼出团结。
▼

Contact Us
📞 Tel: +0086-760-85286839
📧 Email: sales3@imkgift.com