in998-Über-der-Schneegrenze-ewig-blühen

▼

Im beißend kalten Wind der Alpen steht hartnäckig eine Traube silbrig-weißer Blüten. Als Emblem in der oberen linken Ecke der österreichischen Flagge erzählt das Edelweiß mit seinen in den Felsen reichenden Wurzeln den spirituellen Code dieses Alpenlandes. Die rot-weiß-rote Nationalflagge gleicht einem von der Morgensonne rot gefärbten Gletscher und das Edelweiß-Emblem ist ein schillernder Eiskristall. Diese Pflanze, die nur oberhalb von 2.000 Metern über dem Meeresspiegel wächst, nutzt ihre Haare zum Schutz vor Frost und ihre holzigen Stängel zum Schutz vor starkem Wind. Ihre Blumensprache „Wächter der Berge“ ist seit langem in die Gene der österreichischen Nation integriert. So wie Edelweiß in den Spalten karger Felsen blühen kann, haben die Österreicher den Aufstieg und Fall der Habsburger-Dynastie und das Trauma zweier Weltkriege erlebt und sich dennoch stets den Mut bewahrt, aus der Not wieder aufzustehen. Noch heute prangt das Emblem auf der österreichischen Bundespräsidentenflagge. Es erinnert die Menschen daran, dass echtes Wachstum oft an der Grenze des Überlebens beginnt. So wie Edelweiß raue Umgebungen in Nährstoffe für Wachstum verwandelt, können moderne Menschen auch Druck in ein Sprungbrett für Durchbrüche verwandeln, wenn sie vor Herausforderungen stehen. Wenn wir im Leben auf einen „steilen Höhenanstieg“ stoßen, können wir uns ebenso gut daran erinnern, dass diese Felsen, die uns als Hindernisse erscheinen, letztendlich zu den Eckpfeilern werden, die den Höhepunkt des Lebens stützen. Die Schneegrenze auf der Nationalflagge ist auf dem Höhepunkt des Mutes für immer eingefroren, und jeder, der den Geist des Edelweiß in seinem Herzen trägt, kann auf seinem eigenen Höhepunkt ein ewiges Licht erblühen lassen, das Zeit und Raum übersteigt.

In the bitter cold wind of the Alps, a cluster of silvery white flowers is standing stubbornly. As the emblem on the upper left corner of the Austrian flag, the edelweiss, with its roots penetrating the rocks, tells the spiritual code of this alpine country. The red, white and red national flag is like a glacier dyed red by the morning sun, while the edelweiss emblem is the most dazzling ice crystal. This plant, which only grows above 2,000 meters above sea level, uses its hair to resist frost and its wooden stems to resist strong winds. Its flower language "guardian of the mountains" has long been integrated into the genes of the Austrian nation. Just as edelweiss can bloom in the cracks of barren rocks, the Austrians have experienced the rise and fall of the Habsburg dynasty and the trauma of the two world wars, and have always maintained the courage to rise again in adversity. Today, this emblem is still shining on the Austrian presidential flag. It reminds people that true growth often begins at the limit of survival. Just as edelweiss transforms harsh environments into nutrients for growth, contemporary people can also forge pressure into a ladder for breakthroughs when facing challenges. When we encounter a "steep rise in altitude" in life, we might as well remember that those seemingly obstructive rocks will eventually become the cornerstones of life. The snow line on the national flag is always fixed at the height of courage, and everyone with the spirit of Edelweiss can bloom the eternal light that transcends time and space at their own peak.