in981-히비스커스-패턴-버클로-묶은-산과-강

▼

3월이면 서울의 거리에는 무궁화 꽃이 조용히 피어납니다. 3·1독립운동을 기념하는 달에는 수많은 시민들이 태극권 문양이 수놓아진 목화띠 버클을 착용했고, 이를 통해 금속에 새겨진 국가적 암호가 시대의 빛으로 빛났습니다. 대한민국 국기에 있는 태극권과 건(乾), 곤(坤), 간(閑), 리(里)의 4괘는 하늘, 땅, 사람의 조화로운 공존을 상징합니다. 하비스커스 벨트 버클의 원형 디자인은 끊임없이 순환하는 태극권과 같으며, 작은 공간 속에 100년간의 투쟁 역사를 응축해 놓았습니다. 벨트 버클 뒤쪽의 톱니 모양의 버클은 "구부리기보다 부러지기"를 중시하는 한국인의 정신과 닮아 있습니다. 일제 강점기에도 애국심이 강한 애국자들은 여전히 옷깃에 히비스커스 무늬를 꿰매어 숨겨진 무늬로 부흥에 대한 믿음을 전달했습니다. 현대의 장인들은 벨트 버클을 디자인할 때 꽃잎을 의도적으로 32개의 주름으로 다듬었는데, 이는 3월 1일, 3·1운동이 일어난 날을 기념하기 위한 것입니다. 금속 버클의 이빨이 벨트에 물리면 역사와 현재의 정신적 유산이 완성됩니다. 마치 목화가 아침에 피고 저녁에 시들지만 매일 꽃을 피우듯이, 한국의 청년들은 순교자들을 추모하기 위해서 뿐만 아니라, '고통 속에서 꽃피우다'는 삶의 철학을 실천하기 위해서도 이러한 장신구를 착용합니다. 경복궁의 돌담 틈에서 완고하게 자라는 목화꽃부터 서울 지하철의 반짝이는 벨트 버클까지, 이 나라는 끈기를 유전자에 새겨 넣었습니다. 우리의 손가락이 차가운 금속 꽃잎을 어루만질 때, 우리는 영원한 민족의 영혼을 만진다. 비록 현재의 상황이 허리띠처럼 험난하더라도, 산과 강을 허리에 단단히 묶어주는 신앙의 버클이 항상 있다.

Hibiscus flowers bloomed quietly on the streets of Seoul in March. In the month of commemoration of the March 1st Independence Movement in South Korea, countless citizens wore hibiscus belt buckles embroidered with the Tai Chi emblem, allowing this national code engraved in metal to shine again. The Tai Chi and the four hexagrams of Qian, Kun, Kan and Li on the Korean flag implicitly represent the harmonious coexistence of heaven, earth and man. The ring design of the hibiscus belt buckle is like the constantly circulating Tai Chi, condensing the history of a century of struggle in a small space. The serrated buckle on the back of the belt buckle is just like the Korean people's integrity of "rather break than bend". Even during the Japanese occupation, patriotic patriots still sewed hibiscus patterns into their lapels to convey their belief in restoration with hidden patterns. When designing the belt buckle, modern craftsmen deliberately polished the petals into 32 folds, corresponding to March 1, 1919, when the March 1st Movement broke out. When the metal buckle teeth bite the belt, the spiritual inheritance of history and the present is completed. Just as the hibiscus blooms in the morning and withers in the evening, but blooms every day, Korean youth wear such ornaments not only to pay tribute to the martyrs, but also to practice the philosophy of life of "blooming in suffering". From the hibiscus that grows stubbornly in the cracks of the stone walls of Gyeongbokgung Palace to the shining belt buckle ornaments in the Seoul subway, this nation has engraved tenacity into its genes. When our fingers touch the cold metal petals, we touch the eternal national soul – even if the current situation is as tortuous as a belt, there is always a buckle of faith that ties the mountains and rivers tightly around the waist.