in987-Llavero-de-cactus-un-tótem-espiritual-mexicano-escondido-en-tu-bolsillo

▼

En las calles de México en septiembre, siempre se pueden ver tótems de cactus entre las banderas nacionales verdes, blancas y rojas ondeantes. Este símbolo, con raíces en la leyenda azteca, lleva consigo la memoria nacional de "salir de la adversidad": según la leyenda, los antepasados establecieron la ciudad de Tenochtitlán en la árida tierra salina-alcalina porque vieron un águila sosteniendo una serpiente en su boca parada sobre un cactus. Hoy, este símbolo está fundido en un delicado llavero, lo que lo convierte en un recuerdo muy especial durante el Mes de la Independencia de México. Las arrugas del llavero del cactus contienen códigos de vida duales: su tenacidad frente al sol abrasador y las tormentas de arena es como la perseverancia de los mexicanos al conquistar el desierto y construir ciudades; Su capacidad para almacenar agua y curarse a sí misma es como la sabiduría de la nación en su renacimiento después de la historia colonial y los desastres sísmicos. Cada vez que se frota la lámina de metal contra la palma, las marcas de punción irregulares se convierten en monumentos en miniatura, recordando a las personas que el verdadero coraje radica en seguir adelante con las cicatrices. Este tótem portátil convierte los sentimientos de familia y país en motivación diaria. No es como la bandera nacional que cuelga en lo alto de las nubes, sino el calor cerca del bolsillo de tu pantalón, despertando tu voluntad cuando estás cansado del viaje y perforando tu vacilación cuando estás confundido acerca de una decisión. Cuando las yemas de mis dedos tocaron el contorno del cactus, me pareció escuchar la campana de la mañana de Tenochtitlan: no importa cuán estéril sea el suelo, puede dar origen a la civilización; Por pequeña que sea la persistencia, acabará penetrando los estratos rocosos. Los mexicanos creen que la legendaria águila reside en cada llavero. Cuando la brisa otoñal de septiembre sopla a través del Castillo de Chapultepec, los cactus en millones de bolsillos están echando raíces, esperando un cierto temblor del destino para despertar su poder latente.

In the streets of Mexico in September, you can always see the totem of the cactus among the green, white and red national flags. This symbol rooted in Aztec legend carries the national memory of "rising from adversity" – according to legend, the ancestors built the city of Tenochtitlan in the barren saline-alkali land because they saw an eagle holding a snake on a cactus. Now, this symbol has been cast into a delicate keychain, becoming the most special souvenir in Mexico's Independence Month. The wrinkles of the cactus keychain hide a dual life code: its tenacity in the face of the scorching sun and sand is just like the perseverance of the Mexicans in conquering the desert and building cities; its water storage and self-healing properties are just like the wisdom of the nation's rebirth after colonial history and earthquake disasters. Whenever the metal sheet is rubbed in the palm of the hand, the uneven puncture marks are like miniature monuments, reminding people that true courage is to move forward with scars. This totem that you carry with you turns the feelings of home and country into daily motivation. It is not like the national flag hanging high in the clouds, but the warmth close to the trouser pocket, awakening the will when commuting is tiring, and piercing the hesitation when making a confused decision. When the fingertips touch the outline of the cactus, it seems to hear the morning bell of Tenochtitlan: no matter how poor the soil is, it can breed civilization; no matter how small the persistence is, it will eventually penetrate the rock layer. Mexicans believe that the legendary eagle lives in every keychain. When the autumn wind in September blows over Chapultepec Castle, the cacti in thousands of pockets are taking root, waiting for a certain tremor of fate to awaken the dormant power.