in996-Подсолнухи-освободившиеся-от-оков

▼

В августе на русской земле дополняют друг друга золотые диски подсолнухов и бело-сине-красный государственный флаг. Национальный флаг несет в себе кровь национального духа: белый цвет символизирует ясные идеалы, синий цвет несет смелость исследовать, а красный цвет укрепляет непоколебимую веру. Подсолнухи, которые упорно растут на полях, всегда следуют за солнцем, так же как и упорное стремление этой страны к свету на протяжении всей истории. Благодаря умелым рукам московских мастеров подсолнухи и штопоры образовали чудесное сочетание — кованые лепестки сохраняют жизненную силу растений, одновременно подразумевая силу, способную разорвать оковы. Каждый точный рисунок на шестернях говорит нам о том, что по-настоящему сильный человек должен быть достаточно мягким и гибким, чтобы противостоять солнцу, но при этом обладать достаточной сообразительностью, чтобы сломать железную стену. Как и в 1991 году, когда вновь был поднят государственный флаг, у россиян была и решимость защищать традиции, и смелость открывать новые горизонты и внедрять инновации. Когда кончик штопора прокалывает закрытое горлышко бутылки, раздается резкий звук металла, ударяющегося о стекло, словно зовущий к переменам времен. Заключенный нектар в конце концов вырвется наружу, так же как и спящая мечта в конце концов расцветет. В этом августе, полном исторических отголосков, давайте будем подобны штопорам подсолнечника, накапливающим энергию с помощью гибкой позы и стучащим в будущее с точной силой. Каждое скованное сегодня — это завтра, ожидающее своего открытия.

In August, the golden disk of the sunflower and the white, blue and red national flag complement each other. The national flag carries the blood of the national spirit: white symbolizes clear ideals, blue carries the courage to explore, and red casts unyielding faith. The sunflowers that grow stubbornly in the field always chase the trajectory of the sun, just like this nation's persistent pursuit of light in the long river of history. Under the skillful hands of Moscow craftsmen, sunflowers and corkscrews have a wonderful connection – the metal-forged petals retain the vigorous vitality of the plant and imply the power to break through the shackles. Every precise gear pattern is telling: the real strong must maintain the softness of growing towards the sun, and also have the sharpness to pry open the iron wall. Just like when the national flag was flying again in 1991, the Russians have both the sincerity to protect traditions and the courage to break through innovation. When the tip of the corkscrew pierces the closed bottle mouth, the crisp sound of the collision between metal and glass is like the horn of the change of the times. The imprisoned nectar will eventually surge, just as the dormant dream will eventually bloom. In this August full of historical echoes, let us be like a sunflower bottle opener, accumulating energy with a flexible attitude and knocking on the future with precise power. Every shackled today is a tomorrow waiting to be opened.