in984-Между-белым-синим-и-красным-подсолнухи-никогда-не-склоняют-головы

▼

На необъятной земле России развевается на ветру бело-сине-красный трехцветный флаг, словно духовный тотем славянского народа. Белый цвет — это чистый лед и снег озера Байкал, синий — глубокая мудрость реки Волги, а красный — пламенная искренность кирпичных стен Кремля. Вера, сотканная из этих трех цветов, подобна запонкам с подсолнухами, сверкающим между костюмами и галстуками сегодняшней российской молодежи: узор подсолнуха, выкованный из 18-каратного золота, с выгравированным на металлических лепестках кодом жизни «никогда не сдаваться». Значение запонок с изображением подсолнуха берет свое начало в эпоху реформ Петра Великого, когда дворяне использовали это солнцелюбивое растение для украшения своей одежды, подразумевая, что им следует сохранять твердую веру в грядущие перемены. 36 лепестков каждой запонки соответствуют единству субъектов Российской Федерации, а золотой свет символизирует упорство в стремлении к свету истины даже в самую суровую зиму. Как и во время Великой Отечественной войны, солдаты спешили на передовую, неся с собой семена подсолнечника, используя цветущие цветы в качестве символа надежды на войне. Когда молодое поколение прикрепляет такие запонки к воротнику, оно наследует не только декоративную эстетику, но и современную интерпретацию национального духа: оставаться прямоходящим в невзгодах и придерживаться направления ветра и снега. Так же, как трехцветный флаг, развевающийся на Красной площади, подсолнухи всегда обращены в сторону восходящего солнца, свидетельствуя о бесконечной восходящей силе этой земли.

On the vast land of Russia, the white, blue and red tricolor flag spreads in the wind, like the spiritual totem of the Slavic nation. White is the clear ice and snow of Lake Baikal, blue is the deep wisdom of the Volga River, and red is the fiery sincerity of the brick walls of the Kremlin. The faith woven by these three colors is just like the sunflower cufflinks flashing between the suits and ties of Russian youth today – the sunflower pattern forged with 18K gold, and the life code of never giving up is engraved in the metal petals. The meaning of sunflower cufflinks originated from the reform period of Peter the Great, when the nobles used this plant that grows towards the sun to decorate their clothes, implying that they should maintain firm beliefs in the wave of change. The 36 petals of each cufflink correspond to the unity of the subjects of the Russian Federation, and the golden light symbolizes the persistence in pursuing the light of truth even in the harshest winter. Just like during the Great Patriotic War, soldiers rushed to the front line with sunflower seeds in their arms, marking hope in the war with blooming flowers. When the younger generation pins such cufflinks on their collars, they inherit not only the decorative aesthetics, but also the contemporary interpretation of the national spirit: stay upright in adversity and stick to the direction in the wind and snow. Just as the tricolor flag flutters in the Red Square, the sunflowers always face the direction of the rising sun, witnessing the never-ending upward force of this land.