in999-Подсолнухи-на-запонках-и-неувядающие-белые-синие-и-красные-цвета

▼

Русская земля наполняется ароматом подсолнухов в июне. В ознаменование празднования «Дня России» бело-сине-красный государственный флаг развевается на ветру, дополняя золотое море цветов. Этот яркий цвет несет в себе стремление к истине (белый), верность идеалам (синий) и искренность в жизни (красный), как и запонки в виде подсолнуха, изготовленные по индивидуальному заказу семьей Белинских, аристократической семьей царской России, сто лет назад, отлитые из золота, чтобы создать вечную позу роста к солнцу. В витрине Зимнего дворца в Санкт-Петербурге старинная запонка 1863 года рассказывает легенду. Иван Белинский, офицер времен Екатерины, однажды надел эту пару запонок с подсолнухами на поле боя. Он занимал свой пост в течение трех дней и трех ночей во время Крымской кампании и в конце концов использовал запонки, покрытые порохом, как знак доверия в обмен на обещание противника обеспечить безопасность мирным жителям. Восемь лепестков подсолнуха соответствуют русской пословице «Восемь раз упади, девять раз встань», а металлические прожилки отражают национальный дух никогда не сдаваться. Сегодняшняя политическая и деловая элита снова носит запонки с изображением подсолнуха не только для того, чтобы отдать дань традиции, но и для того, чтобы подбодрить себя привычкой всегда следовать за солнцем за цветком. Как писал русский писатель Солженицын в «Красном колесе»: «Истинное мужество — это знать, что приближается долгая ночь, но продолжать сеять семена света». Когда современные люди в костюмах и галстуках пристегивают этот золотой значок, они продолжают клятву интегрировать свою личную судьбу в национальное путешествие — так же, как бело-сине-красный трехцветный флаг будет всегда развеваться, духовный тотем россиян в конечном итоге ярко засияет среди бурь времени.

In June, the Russian land was filled with the fragrance of sunflowers. It coincided with the celebration of "Russia Day". The white, blue and red national flag stretched in the wind, complementing the golden sea of flowers. This vibrant color carries the pursuit of truth (white), loyalty to ideals (blue), and sincerity to life (red), just like the sunflower cufflinks customized by the Belinsky family, a noble family of the Tsarist Russia, a hundred years ago, which were cast in gold to create an eternal posture of facing the sun. In the display cabinet of the Winter Palace in St. Petersburg, an antique cufflink from 1863 is telling a legend. Ivan Belinsky, an officer in the era of Catherine, once wore this pair of sunflower cufflinks to go to war. He held his position for three days and three nights in the Crimean Campaign, and finally used the cufflinks covered with gunpowder as a token of trust in exchange for the enemy's promise of safety for civilians. The eight petals of the sunflower are in line with the Russian proverb "Fall eight times, stand up nine times", and the metal veins flow with the national spirit of never giving up. Today's political and business elites are wearing sunflower cufflinks again, not only to pay tribute to tradition, but also to encourage themselves with the habit of the flower disk always following the sun. Just as the Russian writer Solzhenitsyn wrote in "The Red Wheel": "True courage is to know that the long night is coming, but still insist on sowing the seeds of light." When modern people in suits and leather shoes buckle this golden emblem, they continue the oath to integrate their personal destiny into the national journey – just like the white, blue and red tricolor flag will always fly, the spiritual totem of the Russians will eventually shine brightly in the storm of the times.

六月的俄罗斯大地弥漫着向日葵的芬芳，恰逢”俄罗斯日”的庆典，白蓝红三色国旗在风中舒展，与金黄花海交相辉映。这抹跃动的色彩，承载着对真理的追寻（白）、对理想的忠诚（蓝）、对生命的赤诚（红），正如百年前沙俄贵族别林斯基家族定制的向日葵袖扣，以黄金浇铸出向阳而生的永恒姿态。

在圣彼得堡冬宫的展柜里，一枚1863年的古董袖扣正诉说着传奇。叶卡捷琳娜时代的军官伊万·别林斯基曾佩戴这对向日葵袖扣出征，他在克里米亚战役中坚守阵地三天三夜，最终用沾满硝烟的袖扣作信物，换来敌军对平民的安全承诺。向日葵的八片花瓣暗合俄罗斯谚语”八次跌倒，九次站起”，金属脉络中流淌着永不言弃的民族精魂。

如今的政商精英们重新佩戴起向日葵袖扣，不仅致敬传统，更以花盘始终追随阳光的习性自勉。就像俄罗斯作家索尔仁尼琴在《红轮》中写道：”真正的勇气，是明知长夜将至，仍坚持播撒光明的种子。”当西装革履的现代人扣上这枚金色徽记，便接续了将个人命运融入国家征程的誓言——如同白蓝红三色旗永远飘扬，俄罗斯人的精神图腾终将在时代风雨中绽放璀璨光芒。