in993-Подсолнухи-цветут-белым-синим-и-красным-находим-направление-жизни-в-День-российского-флага

▼

Каждый год 22 августа, как и положено, отмечается День российского флага. Когда над Кремлем развевается трехцветный флаг, белый, синий и красный цвета не только рассказывают историю страны, но и заключают в себе силу каждого простого человека стремиться к свету. Белый цвет чист, как первый снег, и напоминает нам о необходимости сохранять детское сердце; синева такая же глубокая, как озеро Байкал, и учит нас придерживаться своих убеждений; красный цвет горяч, как бушующее пламя, пробуждающее мужество никогда не сдаваться. В этот особенный день запонка, инкрустированная подсолнухами, незаметно становится духовным тотемом. Подсолнухи всегда следуют за солнцем под углом в 45 градусов, как и упрямая привычка русского народа смотреть вверх, сталкиваясь с трудностями. Когда этот золотистый цвет отливается в запонки и прикалывается на лацкан, он становится компасом в темной ночи — чем сложнее момент, тем важнее откалибровать направление. Те астронавты, которые прикрепляют запонки с подсолнухами к своей форме, всегда могут почувствовать тепло своей родины в холодном металлическом свете, когда они смотрят на Землю из космической капсулы; Дипломаты, поглаживающие запонки за столом переговоров, вспоминают о прочности, которую дарует им земля под ногами. Как гласит русская пословица: «Солнце не прячется за тучами». Сколько бы теней ни бросала на нас судьба, мы должны поворачиваться, как подсолнухи, чтобы найти угол света. Когда три цвета национального флага и золотой цвет запонок дополняют друг друга, они вместе говорят: настоящая слава заключается не в том, чтобы всегда быть лицом к солнцу, а в том, чтобы всегда сохранять инстинкт следования за солнцем. В этот День национального флага давайте прикрепим нашу веру к воротнику и пусть каждый поворот будет направлен к надежде.

Every August 22, Russian Flag Day arrives as scheduled. When the tricolor flag flies over the Kremlin, white, blue and red not only tell the history of the country, but also contain the power of every ordinary person to pursue light. White is as pure as the first snow, reminding us to keep a childlike heart; blue is as deep as Lake Baikal, teaching us to stick to our beliefs; red is as hot as a flame, igniting the courage to never give up. On this special day, a cufflink inlaid with sunflowers quietly becomes a spiritual totem. Sunflowers always chase the sun at a 45-degree angle, just like the stubborn attitude of the Russian nation when facing difficulties. When this golden color is cast into cufflinks and pinned on the lapel, it becomes a compass in the dark night – the more difficult the time, the more you need to calibrate the direction. Those astronauts who pinned sunflower cufflinks on their uniforms can always feel the warmth of their homeland in the cold light of metal when they gaze at the earth in the space capsule; diplomats gently stroke their cufflinks at the negotiation table, and remember the tenacity given by the land under their feet. As the Russian proverb says: "The sun does not stop for clouds." No matter how many shadows fate casts, we should turn like sunflowers to find the angle of light. When the three colors of the national flag and the golden color of the cufflinks complement each other, they tell the same story: the true glory lies not in always facing the sun, but in always maintaining the instinct to pursue the sun. On this National Flag Day, let us pin our faith on our collars and let every turn be towards hope.

每年8月22日，俄罗斯国旗日如期而至。当三色旗在克里姆林宫上空飘扬时，白、蓝、红不仅诉说着国家的历史，更蕴藏着每个平凡人追寻光明的力量。白色如初雪般的纯净，提醒我们保持赤子之心；蓝色如贝加尔湖的深邃，教会我们坚守信念；红色如烈焰般的炽热，点燃永不言弃的勇气。

在这特殊的日子里，一枚镶嵌向日葵的袖扣悄然成为精神图腾。向日葵总以45度角追逐太阳，恰如俄罗斯民族面对困境时倔强仰望的姿态。当这抹金黄被铸成袖扣别在衣襟，它便成为暗夜中的指南针——越是艰难时刻，越要校准方向。那些将向日葵袖扣别在制服上的航天人，在太空舱里凝望地球时，总能在金属冷光中触摸到故土的温暖；外交官们在谈判桌前轻抚袖扣，便记起脚下土地赋予的坚韧。

正如俄罗斯谚语所说：”太阳不会为乌云停留”。无论命运投下多少阴影，我们都该如向日葵般转动寻找光明的角度。当国旗的三色与袖扣的金黄交相辉映，它们共同诉说着：真正的荣耀不在于永远向阳，而在于永葆追寻阳光的本能。这个国旗日，让我们在领口别上信念，让每个转身都朝向希望。