in987-ang-napili-ng-mga-taga-hanga-Jasmine-and-the-Stars-Buckle-the-Backbone-of-Nation

▼
Sa ilalim ng nagniningas na araw ng Hunyo, ang ginintuang araw at tatlong bituin sa watawat ng Pilipinas ay partikular na nakasisilaw. Sa panahon ng pagdiriwang ng Araw ng Kalayaan, ang jasmine belt buckle na isinusuot ng hindi mabilang na mga mamamayan ay kumikislap sa araw, tulad ng isang string ng mga tahimik na panata.
Ang puting tatsulok ng pambansang watawat ay isang simbolo ng pagkakapantay-pantay at pagkakaisa, at ang pabilog na disenyo ng jasmine belt buckle ay isang extension ng tatsulok na ito. Ang bawat pagkakahawak ay kailangang tumpak na makagat, tulad ng responsibilidad ng bawat Pilipino na bigkis ang pananampalataya ng katapangan, kalayaan at kapayapaan. Ang purong puting talulot ng jasmine ay naka-embed sa metal buckle, na hindi lamang isang mana ng espiritu ng paglaban ng ating mga ninuno, ngunit din ng isang paalala ng responsibilidad ng kasalukuyan: ang tuwid na gulugod ng bansa ay nangangailangan ng bawat indibidwal na “i-fasten” ang kanyang posisyon sa pamamagitan ng pagkilos.
Ang mga belt buckle na ito ay dating sinamahan ng mga rebolusyonaryo sa gubat at ngayon ay ginagamit na sa mga uniporme ng mga kawani ng pamahalaan at uniporme ng mga estudyante. Ang mga ito ay hindi mga palamuti, ngunit ang pagkakatawang-tao ng pangako: kapag ang walong sinag ng araw ay naging mga notch sa mga clasps, ang kasaysayan ay nagiging puwersa na sumusulong. Tulad ng jasmine ay maaari pa ring mamulaklak sa hangin at ulan, ang mga Pilipino ay laging pinipili na magkaisa sa harap ng paghihirap – ang bawat malulutong na tunog ng pagsasara ng belt buckle ay isang matatag na tugon sa “kalayaan ay hindi kailanman nahuhulog”.
Sa sandaling ito, itali natin ang tricolor na paniniwala ng pambansang watawat sa ating baywang at sumulong na nakataas ang ating ulo sa pustura ng jasmine. Kapag libu-libong mga buckle ng sinturon ang nagniningning nang sabay-sabay sa pambansang awit, ito ang pinaka-tunog na deklarasyon ng bansang ito.
Under the scorching sun of June, the golden sun and three stars on the Philippine flag are particularly dazzling. During the Independence Day celebration, the jasmine belt buckles worn by countless citizens shone in the sunlight, like a string of silent vows.
The white triangle of the national flag is a symbol of equality and unity, and the ring-shaped design of the jasmine belt buckle is just an extension of this triangle. Each buckle needs to be precisely interlocked, just as every Filipino shoulders the responsibility – to closely connect the beliefs of courage, freedom and peace. The pure white petals of jasmine are embedded in the metal buckle surface, which not only carries forward the spirit of resistance of our predecessors but also serves as a reminder of the responsibility of the present: the upright standing of the national backbone requires each individual to “fasten” their own position through actions.
These belt buckles once accompanied revolutionaries through the jungle and now continue their mission in the uniforms of civil servants and school uniforms of students. They are not decorations but the embodiment of promises: when the eight rays of sunlight turn into the scratches on the clasp, history becomes the force that propels us forward. Just as jasmine flowers can still bloom in the wind and rain, Filipinos always choose unity in adversity – every crisp sound of the belt buckle closing is a firm response to the belief that “freedom never falls off”.
At this moment, let’s tie the three-color belief of the national flag around our waists and walk forward with our heads held high in the posture of jasmine flowers. When millions of belt buckles shine simultaneously in the national anthem, it is the most resounding declaration of the nation’s progress.
六月的骄阳下,菲律宾国旗上的金太阳光芒与三颗星辰格外夺目。独立日的庆典中,无数国民佩戴的茉莉花皮带扣在阳光下闪烁,宛如一串串无声的誓言。
国旗的白三角是平等与团结的象征,而茉莉花皮带扣的环形设计恰似这三角的延伸。每一枚扣环都需精准咬合,正如每个菲律宾人肩负的责任——将勇气、自由与和平的信念紧密联结。茉莉花的纯白花瓣嵌入金属扣面,既是对先辈抗争精神的传承,亦是对当下责任的提醒:国家脊梁的挺立,需要每个个体以行动”扣紧”自己的位置。
这些皮带扣曾伴随革命者穿越丛林,如今在公务员的制服、学生的校服上延续使命。它们不是装饰,而是承诺的具象化:当八道太阳光线化作扣环上的刻痕,历史便化作推动前行的力量。正如茉莉花在风雨中仍能绽放,菲律宾人在逆境中始终选择团结——皮带扣每一次清脆的闭合声,都是对”自由永不脱落”的坚定回应。
此刻,让我们将国旗的三色信念系于腰间,以茉莉花的姿态昂首前行。当千万枚皮带扣在国歌声中同时闪耀,便是这个民族最铿锵的奋进宣言。
▼

Contact Us
📞 Tel: +0086-760-85286839
📧 Email: info@imkgift.com