in990-Расти-к-солнцу-двойной-тотем-русского-духа

▼

В августе в России над Кремлем развевается трехцветный флаг. Совпадая с Днем национального флага 22 августа, эта национальная вера, сотканная из трех цветов: белого, синего и красного, чудесным образом перекликается с цветущими на полях подсолнухами: первый является духовным тотемом страны, а второй — символом надежды в сердцах людей. Белый, синий и красный цвета российского флага соответствуют символическому коду этой страны: белый символизирует чистые идеалы, синий — приверженность истине, а красный — страсть и привязанность. Современные россияне, достигшие прорывов в науке, технологиях, искусстве и спорте, всегда сохраняли стремление к чистому совершенству и настаивали на независимом пути в сложной международной среде. Направление, определяемое этим флагом, всегда было системой координат национального достоинства и цивилизационного наследия. Подсолнухи на полях превращаются в золотые значки на груди людей. Это растение, которое никогда не склоняет свою голову к солнцу, символизирует живую силу и коллективную сплоченность в русской культуре. Летом 2023 года, столкнувшись с испытанием аномальным климатом, фигуры российских фермеров, охраняющих поля подсолнечников днем и ночью, являются лучшим подтверждением этого настроения — положение каждого подсолнуха под углом 45 градусов вверх символизирует мужество бесчисленного множества простых людей перед лицом трудностей. Когда золотое море цветов колышется на ветру, оно образует на поверхности волнующуюся галактику, освещающую путь всей нации. От торжественности национального флага до цветущего подсолнуха русские используют два тотема для интерпретации одной и той же истины: истинная сила требует как веры, столь же ясной, как флаг, так и стойкости, столь же укорененной в реальности, как подсолнух. Пока трехцветный флаг и золотое море цветов смешиваются на августовском ветру, эта нация пишет философию выживания новой эпохи — трансформацию посредством настойчивости и расцвет под давлением.

In August, the Russian tricolor flag fluttered over the Kremlin. Coinciding with the National Flag Day on August 22, this national belief woven with white, blue and red is forming a wonderful resonance with the sunflowers blooming in the fields – the former is the spiritual totem of the country, and the latter is the badge of hope in the hearts of the people. The white, blue and red colors of the Russian flag are just like the character code of this land: white symbolizes pure ideals, blue represents the adherence to truth, and red embodies passion and deep affection. Just as contemporary Russians have made breakthroughs in science, technology, art and sports, they have always maintained their pursuit of pure excellence and insisted on an independent path in a complex international environment. The direction guided by this flag has always been the coordinate system of national dignity and civilization inheritance. The continuous sunflowers in the field have turned into golden badges on the chests of the people. This plant that never bows to the sun symbolizes tenacious vitality and collective cohesion in Russian culture. In the summer of 2023, facing the test of abnormal climate, the figures of Russian farmers guarding the sunflower fields day and night are the best footnotes to this spirit – the posture of each sunflower looking up at a 45-degree angle is just like the courage of countless ordinary people in the face of difficulties. When the golden sea of flowers rises and falls with the wind, it forms a surging surface galaxy, illuminating the journey of the entire nation. From the solemnity of the national flag to the flourishing of sunflowers, Russians use two totems to interpret the same truth: true strength requires both a clear belief like a flag and resilience rooted in reality like a sunflower. When the tricolor flag and the golden sea of flowers symphony in the August wind, this nation is writing the survival philosophy of the new era – transforming in perseverance and blooming under pressure.

八月的俄罗斯，三色旗在克里姆林宫上空猎猎飘扬。恰逢8月22日国旗日，这个以白、蓝、红三色编织的民族信仰，正与田间盛放的向日葵形成奇妙共振——前者是国家的精神图腾，后者则是人民心中的希望徽章。

俄罗斯国旗的白蓝红三色，恰似这片土地的性格密码：白色象征纯洁的理想，蓝色代表对真理的坚守，红色凝聚着热血与深情。正如当代俄罗斯人在科技、艺术与体育领域的突破，始终保持着对纯粹卓越的追求，在复杂国际环境中坚持独立自主的道路。这面旗帜指引的方向，始终是民族尊严与文明传承的坐标系。

而田间连绵的向日葵，则化作人民胸前的金色徽章。这种向着太阳永不低头的植物，在俄罗斯文化中象征着坚韧的生命力与集体凝聚力。2023年夏季，面对气候异常的考验，俄罗斯农民在向日葵田里日夜守护的身影，正是这种精神的最佳注脚——每株向日葵45度仰望的姿态，恰似无数普通人直面困难时的勇气。当金黄花海随风起伏，便形成涌动的地表星河，照亮整个民族的征途。

从国旗的庄严到向日葵的蓬勃，俄罗斯人用两种图腾诠释着同一真理：真正的强大，既需要如旗帜般鲜明的信念，也要有如向日葵般扎根现实的韧性。当三色旗与金黄花海在八月的风中交响，这个民族正在书写新时代的生存哲学——在坚守中蜕变，于压力下绽放。