in994-الأحمر-والأخضر-للعلم-الوطني-يزدهر-الجمال-على-مشبك-الحزام

▼

تقترب أجراس اليوم الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة من الرنين، وترفرف الأعلام الحمراء والخضراء والسوداء والبيضاء في الشوارع، وتتلألأ أحزمة الطاووس حول خصور الناس، لتتكامل مع بعضها البعض. هذا المشبك المعدني المزين بشعار الزهرة الوطنية ليس فقط اللمسة النهائية للرداء التقليدي، بل يحمل أيضًا حكمة البقاء لأهل الصحراء – تمامًا مثل إصرار الكون على ترسيخ جذوره في الرمال، فإن كل قضمة من أسنان المشبك تخبرنا بقوة الوحدة. تجسد الخطوط الأفقية السوداء للعلم الوطني الملحمة الرائدة في عصر النفط، في حين تم نقش الأنماط المجوفة على مشبك الحزام برمز البقاء على قيد الحياة لأسلاف البدو. لقد صمم البدو أحزمة أحزمةهم لتكون قابلة للتعديل من حيث الضيق، وهو ما يعد استعارة للاستجابة المرنة عند مواجهة العواصف الرملية، تماماً مثل فلسفة الحياة الكونية التي تتقلص في الجفاف وتتمدد في المطر. وقد قام الإماراتيون المعاصرون بتطويره إلى مشبك مصنوع من الفولاذ الفاخر، ليرمز إلى التكامل المثالي بين الحكمة التقليدية والحضارة الحديثة. عندما يستبدل الشباب ربطات العنق بالأحزمة التقليدية لحضور احتفالات اليوم الوطني، يتردد صدى المشبك المعدني مع العلم الوطني. إن حكمة البقاء التي نجت من آلاف السنين من الرياح والرمال تحقن جين المثابرة في نبض العصر الجديد من خلال كل فتح وإغلاق لمشبك الحزام. وهذا تكريم لأسلافنا ووعد للمستقبل: أن نتجذر في تربة العصر مثل عشب الطاووس وأن نطير إلى الأبد نحو السماء مثل العلم ذي الألوان الأربعة.

The bell of the UAE National Day is about to ring. The red, green, black and white flags fluttering in the streets and alleys complement the peacock belt buckles flashing on people's waists. This metal buckle inlaid with the national flower totem is not only the finishing touch of the traditional robe, but also carries the survival wisdom of the desert people – just like the tenacity of peacock taking root in the sand, each bite of the buckle teeth tells the power of unity. The black horizontal stripes of the national flag precipitate the pioneering epic of the oil age, while the hollow patterns of the belt buckle are engraved with the survival code of the Bedouin ancestors. The nomadic people designed the belt buckle into an adjustable elastic structure, which implies the flexibility in the face of sandstorms, just like the life philosophy of peacock that shrinks in drought and expands in rain. Modern UAE people have upgraded it to a buckle forged with fine steel, symbolizing the perfect combination of traditional wisdom and modern civilization. When young people replace their ties with traditional belts to participate in the National Day celebrations, the metal buckle resonates with the national flag. The survival wisdom that has survived through thousands of years of wind and sand is injecting the tenacious gene into the pulse of the new era through every opening and closing of the belt buckle. This is a tribute to the ancestors and a promise to the future: take root in the soil of the times like peacock grass, and fly forever in the sky like the four-color flag.