in983-عشب-الطاووس-يربط-الجبال-والأنهار-مع-ا-يرفرف-العلم-الوطني-لإضاءة-الرحلة

▼

في ضوء الشمس الذهبي لشهر الوحدة الإماراتي، تعكس ألوان العلم الوطني الأحمر والأخضر والأسود والأبيض عظمة الصحراء والمحيط. كل احتفال على هذه الأرض ينسج أسطورة حديثة مع رموز تقليدية – حزام مشبك الطاووس هو الرمز الثقافي الأكثر إثارة بينهم. كان هذا المشبك المعدني، المصمم على شكل نبات صحراوي، يُعتبر في السابق بمثابة رابطة حياة بالنسبة للبدو الرحل. وترمز الأوراق السبع المتشابكة إلى وحدة الإمارات السبع، كما تشير إلى الحكمة العملية وراء ربط زمام الجمل: فلا يستطيع مقاومة غزو الرياح والرمال إلا بالعض بقوة. واليوم، حول شعب الإمارات العربية المتحدة الذي يرتديه هذه الحكمة القديمة إلى رمز روحي، محافظاً على جذوره الثقافية في ظل موجة العولمة، ومحمياً للقيم التقليدية في التطور السريع. وكما تمثل الخطوط السوداء في العلم الوطني العزم على التغلب على الصعوبات، فإن إصرار مشبك الطاووس يتوافق مع العصر. ويستخدمها رواد الأعمال الشباب لتذكير أنفسهم بالحكمة المحلية، كما يلمس المهندسون في مواقع المشاريع الكبرى الخطوط لاستخلاص القوة. عندما يتم عزف النشيد الوطني، تحكي ملايين الأزرار المعدنية اللامعة والعلم الوطني المرفرف نفس القصة: التقدم الحقيقي لا يأتي من التخلي عن التقاليد، ولكن من إعطاء الجينات التاريخية حياة جديدة من خلال الابتكار. هذه الأرض تُعلّم العالم أن ميراث الحضارة يتطلب المثابرة في الارتباط ببعضها البعض مثل ربط عشب الطاووس، وأن كل مرة من الشد هي للتحرك نحو المستقبل بهدوء أكبر.

Under the golden sunshine of the UAE Unity Month, the red, green, black and white colors of the national flag reflect the grandeur of the desert and the ocean. Every celebration on this land is weaving a modern legend with traditional symbols – the peacock pattern belt buckle is the most moving cultural code. This metal buckle, which is based on desert plants, was once regarded as a life bond by the Bedouin nomads. The seven interlaced leaves not only symbolize the unity of the seven emirates, but also implicitly coincide with the practical wisdom of the camel rein buckle: only by biting tightly can it resist the invasion of wind and sand. Today, the UAE people who wear it have turned this ancient wisdom into a spiritual totem – maintaining cultural roots in the wave of globalization and protecting traditional values in rapid development. Just as the black stripes of the national flag represent the determination to overcome difficulties, the tenacity of the peacock buckle is resonating with the times. Young entrepreneurs use it to remind themselves not to forget the local wisdom, and engineers touch the lines on major project sites to draw strength. When the national anthem is played, thousands of shining metal buckles and the fluttering national flag tell together: true progress is never to abandon tradition, but to let historical genes be rejuvenated in innovation. This land teaches the world that the inheritance of civilization requires the perseverance of linking together like the buckle of peacock grass, and each time of tightening is to move towards the future more calmly.