in990-النسر-الذهبي-ينشر-جناحيه-سبعة-ألوان-تتفتح

▼

في شهر نوفمبر في دولة الإمارات العربية المتحدة، يرفرف العلم الوطني الأحمر والأخضر والأبيض والأسود على الأرض الحارة، ويضيء الضوء الذهبي لشعار الطاووس، مثل الطوطم الروحي لهذا البلد، رحلة الوحدة والتقدم. ترمز الألوان الأربعة لعلم دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الشجاعة والأمل والسلام والتضحية، ويعمل شعار الطاووس على تكثيف هذه الروح وتحويلها إلى قوة أكثر عمقًا. النسر الذهبي بجناحيه المفتوحين في وسط الشعار هو حارس وصاحب رؤية. يمثل درع العلم الوطني الموجود على الصدر حرمة السيادة الوطنية. وترمز النجوم السبعة المحيطة به إلى الارتباط الوثيق بين الإمارات السبع. أكثر ما يلفت النظر هو اسم الدولة المكتوب باللغة العربية تحت أقدام النسر الذهبي. ضربات الفرشاة تشبه كثبان الرمل المتدفقة، تحكي حكمة المزج بين التقاليد والحداثة. إن تصميم شعار القطيفة مستوحى من حيوية الصحراء. تعبر ريش النسر الذهبي وسنابل القمح عن الامتنان لهدايا الأرض والسعي لتحقيق الرخاء. ترتبط النجوم السبعة ببعضها البعض لتشكل حلقة، مثل الدب الأكبر تحت سماء الصحراء الليلية، ترشد الناس إلى إيجاد اتجاههم في مواجهة التحديات. إن معنى "فتح آفاق جديدة بالوحدة وترسيخ الجذور بالإيمان" يشبه تماماً تصميم دولة الإمارات العربية المتحدة على تعزيز تكنولوجيا الطاقة الجديدة والفضاء في السنوات الأخيرة ــ النظر إلى النجوم أثناء العمل الجاد على الأرض. تقام هذا الشهر احتفالات وطنية في مختلف أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة تحت شعار "العلم والشعار الوطني". سواء كان برج دبي مغطى بالأضواء ذات الأربعة ألوان أو الأطفال في المدرسة الذين يرسمون بأيديهم أنماط النسر الذهبي، فإنهم ينقلون نفس الاعتقاد: إن مجد البلاد يأتي من المثابرة والنجاح لكل فرد. وكما يزدهر الكون تحت أشعة الشمس الحارقة، تكتب هذه الدولة معجزة الصحراء بروحها المنقوشة على شعارها. (ملاحظة: عشب الطاووس هو العنصر الأساسي في الشعار الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، ويرمز إلى المثابرة والوحدة؛ وتتوافق هذه المقالة مع الأنشطة المتعلقة بيوم العلم في دولة الإمارات العربية المتحدة في شهر نوفمبر.)

In November, the UAE flag, which is interwoven with red, green, white and black, is flying on the hot land. The golden light of the peacock badge, like the soul totem of this country, illuminates the journey of unity and progress. The four colors of the UAE flag symbolize courage, hope, peace and sacrifice, and the peacock badge condenses this spirit into a more profound power. The golden eagle in the center of the badge spreads its wings, which is not only the posture of a guardian, but also the symbol of a visionary. The national flag shield on its chest represents the inviolability of national sovereignty; the seven stars surrounding it are in line with the close connection of the seven emirates. The most eye-catching thing is the country name written in Arabic under the feet of the golden eagle. The strokes are like flowing sand dunes, telling the wisdom of the blending of tradition and modernity. The design of the peacock badge is inspired by the vitality in the desert. The golden eagle feathers and wheat ears are both gratitude for the gift of the land and the pursuit of prosperity. The seven stars are linked together into a ring, like the Big Dipper under the desert night, guiding the people to anchor their direction in the challenges. This implication of "opening up new land with unity and taking root with faith" is just like the UAE's courage in promoting new energy and aerospace technology in recent years – looking up at the stars while digging deep into the ground. This month, celebrations are being held across the UAE with the national flag and emblem as the theme. Whether it is the four-color lights on the Dubai Tower or the hand-painted golden eagle patterns by children in school, they are conveying the same belief: the glory of the country comes from the perseverance and breakthrough of each individual. Just as peacock grass blooms in the scorching sun, this country is writing the miracle of the desert with the spirit engraved on the emblem. (Note: Peacock grass is the core element of the UAE national emblem, symbolizing tenacity and unity; this article is in line with the UAE "Flag Day" related activities in November.)

十一月的阿联酋，热土上飘扬起红、绿、白、黑交织的国旗，而孔雀草徽章的金色光芒，正如这个国家的灵魂图腾，照亮着团结与进取的征程。

阿联酋国旗的四色象征着勇气、希望、和平与牺牲，而孔雀草徽章则将这份精神凝练为更厚重的力量。徽章中央的金鹰展开双翼，既是守护者的姿态，也是远见者的象征——它胸前的国旗盾牌，代表国家主权不容侵犯；环绕的七颗星，暗合七个酋长国的紧密联结。最引人注目的，是金鹰足下以阿拉伯文书写的国名，笔触如流动的沙丘，诉说着传统与现代交融的智慧。

孔雀草徽章的设计灵感源自沙漠中的生命力。金色的鹰羽与麦穗，既是对土地馈赠的感恩，也寄托着对繁荣的追求。七颗星连缀成环，如同沙漠夜幕下的北斗，指引国民在挑战中锚定方向。这种“以团结拓荒，以信念扎根”的寓意，恰如阿联酋近年推动新能源、航天科技的魄力——既仰望星空，又深耕脚下。

本月，阿联酋各地正以国旗和徽章为主题展开庆典。无论是迪拜塔披上四色彩灯，还是学校中孩子们手绘金鹰图案，都在传递同一种信念：国家的荣耀，源于每个个体的坚守与突破。正如孔雀草在烈日中盛放，这个国度正以徽章铭刻的精神，书写着属于沙漠的奇迹。

（注：孔雀草为阿联酋国徽核心元素，象征坚韧与团结；本文贴合11月阿联酋“国旗日”相关活动。）