in992-Między-czerwienią-a-bielą-otwórz-skrzydła-wolności

▼

Czerwono-białe flagi Polski, symbolizujące Dzień Niepodległości, powiewały na zimnym listopadowym wietrze. Ten kolor pełen odwagi jest jak biały orzeł na godle narodowym, trzepoczący skrzydłami, gotowy do startu, trzymający w dziobie otwieracz do butelek, opowiadający o odwiecznym dążeniu narodu do wolności. Otwieracz do butelek na polskim godle nie jest przypadkowy. Od średniowiecza symbolizuje moc wyzwalania się z kajdan – podobnie jak korkociąg otwiera zamkniętą butelkę wina i uwalnia jego aromat, Polacy wykorzystali jedność i wiarę, aby zerwać kajdany historii. W projekcie godła narodowego po odzyskaniu niepodległości w 1918 r. otwieracz do butelek umieszczony między dziobem białego orła zyskał nowe znaczenie: jest on nie tylko kluczem do otwarcia drzwi do odrodzenia narodowego, ale także wiecznym przypomnieniem, mającym zachęcić przyszłe pokolenia do zachowania otwartego umysłu. Dziś na ulicach Warszawy dzieci trzymały w rękach miniaturowe flagi narodowe. Czerwone i białe barwy flagi odbijały się w fontannie na placu, podobnie jak nadzieja odzwierciedlała się w złotej koronie godła narodowego. Korkociągi, które kiedyś służyły do otwierania szampana zwycięstwa, stały się dziś duchowymi totemami: każda zwykła chwila daje okazję do otwarcia czegoś niezwykłego, tak jak Polska zdołała odrodzić się z popiołów po trzech narodowych zagładach. Gdy zimny nurt przetaczał się przez Wisłę, Polacy zrozumieli, że prawdziwa wolność nie polega na tym, aby nigdy nie upadać, ale na tym, aby zawsze mieć odwagę wznosić się w górę. Podobnie jak w przypadku dźwigni w otwieraczu do butelek, punkt podparcia znajduje się po jednej stronie, siła po drugiej stronie, a to, co otwiera przyszłość, to zawsze ręce mocno trzymające teraźniejszość. Być może w tym tkwi tajemnica, dlaczego czerwono-biała flaga nigdy nie blaknie – pomiędzy początkiem i końcem historii jest ona wypełniona alegoriami odrodzenia.

In the cold wind of November, the red and white flag of Poland's Independence Day fluttered. This color full of courage, just like the white eagle on the national emblem flapping its wings and holding a corkscrew in its beak, tells the eternal pursuit of freedom of a nation. The corkscrew on the Polish national emblem is not accidental. Since the Middle Ages, it has symbolized the power to break free from imprisonment – just like a corkscrew prying open a sealed bottle of wine and releasing the mellow aroma, the Poles used unity and faith to pry open the shackles of history. In the design of the national emblem after independence in 1918, the corkscrew between the beak of the white eagle was given a new meaning: it is not only the key to open the door to national rejuvenation, but also a permanent reminder to inspire future generations to keep an open mind. Today, on the streets of Warsaw, children hold miniature national flags, and the red and white colors of the national flag are reflected in the fountain in the square, as if the national emblem's golden crown reflects hope. Those corkscrews that were once used to open the victory champagne have now become spiritual totems: every ordinary moment hides an opportunity to open an extraordinary opportunity, just as Poland has been reborn from the ashes after three national losses. When the cold current swept across the Vistula River, the Poles knew that true freedom does not lie in never falling, but in always maintaining the courage to fly upward. Just like the lever principle of a bottle opener, the fulcrum is on this side, the power is on the other side, and the hands that pry the future are always the hands that hold the present tightly. This may be the secret of the red and white flag that never fades – between the opening and closing of history, it is full of allegories of rebirth.