in998-Puls-Czasów-Pod-Skrzydłami-Białego-Orła

▼

W maju w Polsce czysta biel i purpura flagi narodowej unoszą się niczym poezja na wiosennym wietrze. W tym miesiącu obchodów święta narodowego biały orzeł totemiczny z wysoko uniesioną głową na klamrze polskiego godła narodowego w milczeniu przekazuje odwieczny kodeks ducha narodowego. Ta metalowa klamra z wygrawerowanym białym orłem na czerwonym tle jest czymś więcej, niż tylko zwykłą ozdobą. Skrzydła orła rozłożone do lotu sięgają obu końców klamry, niczym wstęga odpowiedzialności zawiązana wokół noszącego ją człowieka. Zwrócenie głowy orła w prawą stronę jest zgodne z polską filozofią „ciągle do przodu”; krzyż z mocno zaciśniętymi szponami symbolizuje podwaliny cywilizacji, która rozwijała się na bazie wiary przez ostatnie dziesięć stuleci. Gdy opuszkami palców gładzisz nierówną fakturę, to tak, jakbyś dotykał ciepła losu narodu na ramionach mędrców wszystkich pokoleń. Dziś na ulicach Warszawy prawnicy w garniturach poprawiają klamry pasków na czwartej dziurce – to hasło przekazywane przez strajkujących pracowników Stoczni Gdańskiej, symbolizujące wierność podstawowej zasadzie wolności. Młody przedsiębiorca nosi replikę klamry, którą nosiła Armia Ruchu Oporu podczas II wojny światowej. Rysy pozostawione na powierzchni metalu są niczym zmarszczki historii we współczesności. Nasza wytrwałość w dbaniu o te subtelne szczegóły sprawia, że każdego poranka, gdy powiewają czerwone i białe flagi, możemy dostrzec nową interpretację odporności narodu. Od wojskowego munduru Piersudskiego po garnitury współczesnych kongresmenów, pod zmieniającymi się kostiumami zawsze bije ten sam puls. Gdy poranne światło rozświetla rzekę Wisłę, miliony orłów-herbów budzi się w porannym świetle, wciąż będąc świadkami marszu tego narodu naprzód w obliczu pływów czasów.

In May, the pure white and crimson on the Polish national flag surge like poetry in the spring breeze. In this month of constitutional commemoration, the white eagle totem on the Polish national emblem belt buckle with its head held high is silently telling the eternal code of the national spirit. This metal buckle engraved with a white eagle on a red background is far from a simple decoration. The wings of the eagle spread to both ends of the buckle, just like a ribbon of responsibility for the wearer. The design of the eagle's head turning to the right is in line with the Polish survival philosophy of "always moving forward"; the cross with its claws tightly clasped is the foundation of civilization forged by faith over the past ten centuries. When the fingertips touch the uneven lines, it seems to touch the temperature of the sages of all generations who carried the fate of the country on their shoulders. Today, on the streets of Warsaw, lawyers in suits and leather shoes adjust their belt buckles to the fourth eyelet – this is a code passed down by the striking workers at the Danzig shipyard, symbolizing the adherence to the bottom line of freedom. Young entrepreneurs wear replicas of the same buckles used by the resistance army in World War II. The scratches left on the metal surface are like the ripples of history in the present. The persistence in these subtle details makes every morning when the red and white flags fly a new interpretation of the nation's resilience. From Piersudski's military uniform to the suits of contemporary parliamentarians, the same pulse is always beating under the changing clothes. When the morning sun illuminates the Vistula River, thousands of eagle emblems wake up in the morning light, continuing to witness the figure of this nation breaking through the wind in the tide of the times.