in987-Biały-Orzeł-na-klapie-Skrzydła-Narodu-Które-Nigdy-Nie-Spadną

▼

W chłodne listopadowe dni w Polsce trwają obchody Dnia Niepodległości. Podczas gdy czerwono-biała flaga narodowa pokrywa Plac Zamkowy w Warszawie, srebrne spinki do mankietów z godłem narodowym, lśniące na piersiach polityków, po cichu przekazują duchowy kodeks tego narodu, który nie zmienił się od tysięcy lat. Biały orzeł z rozpostartymi skrzydłami na polskim godle przekształca się w trójwymiarową płaskorzeźbę na misternie wykonanych spinkach do mankietów. Ten święty ptak, który był świadkiem chwały dynastii Jagiellonów, ale którego korona została zniszczona przez carską Rosję podczas upadku kraju, pozostał czujny odkąd odzyskał złotą koronę w 1990 roku. Projektant sprytnie obrócił głowę orła w lewo, tak jak mądrość narodu polskiego patrząca w przyszłość w potoku historii, pamiętając o bliznach przeszłości i wytrwale dążąc do świtu przyszłości. Orle oczy, nabijane rubinami, mienią się w świetle, przypominając ludziom o krwi i odwadze przelanej nad brzegami Wisły. Podczas II wojny światowej żołnierze Armii Krajowej wszywali fragmenty orła do klap marynarek. Te metalowe fragmenty były jednocześnie symbolami tożsamości i duchowymi totemami. Dziś, gdy dyplomaci noszący spinki do mankietów z symbolami narodowymi przemawiają przed Narodami Zjednoczonymi, srebrne światło migoczące na skutek lekkiego poruszenia mankietów przypomina płomień nadziei, który migotał w oczach ich przodków, gdy wycierali odznakę w piwnicy. Gdy nocne niebo rozświetliły fajerwerki, osoby noszące spinki do mankietów z orłami uroczyście stały i śpiewały hymn narodowy. Wiedzą doskonale, że prawdziwa niepodległość leży nie w pomnikach granicznych, ale w wyprostowanym kręgosłupie każdego Polaka – tak jak klamra bezpieczeństwa na odwrocie spinek do mankietów, która na stałe przywiązuje godność narodu do krwi. Ten biały orzeł, którego skrzydła nigdy nie opadają, ostatecznie poleci do odległego miejsca, gdzie gwiazdy świecą pod ochroną pokoleń.

In the cold wind of November in Poland, the Independence Day commemoration activities are in full swing. When the red and white national flags spread all over the Warsaw Palace Square, the shining silver national emblem cufflinks on the chests of the dignitaries are silently telling the spiritual code of this nation that has not changed for thousands of years. The white eagle on the Polish national emblem, with its wings spread out, is transformed into a three-dimensional relief on the exquisitely crafted cufflinks. This sacred bird, which once witnessed the glory of the Jagiellonian dynasty and was stripped of its crown by the Tsarist Russia during the period of national subjugation, has always maintained a vigilant posture since regaining the golden crown in 1990. The designer cleverly turned the eagle's head to the left, just as the Polish people always maintain forward-looking wisdom in the torrent of history, remembering the scars of the past and persistently pursuing the dawn of the future. The eagle's eyes inlaid with rubies flow under the light, reminding people of the blood and courage on the banks of the Vistula River. During World War II, the soldiers of the "Polish Salvation Army" sewed the disassembled eagle emblem parts into their lapels. These metal fragments were not only identity symbols, but also spiritual totems. Today, when diplomats wearing cufflinks with the national emblem argue at the United Nations, the silver light flashing between their cuffs is just like the fire of hope in the eyes of their ancestors when they wiped their badges in the cellar. When the fireworks of the celebration illuminate the night sky, those wearing cufflinks with the eagle emblem stand solemnly to the national anthem. They know that true independence is not in the monuments of the borders, but in the upright spine of every Polish person – just like the safety buckle on the back of the cufflinks, which firmly ties the dignity of the nation into the blood. This white eagle, which never drops its wings, will eventually fly to the distant place where the stars shine under the protection of generations.