in986-Dengan-hati-yang-ikhlas-membuka-lembaran-baru-perpaduan

▼

Di jalanan Malaysia pada bulan Ogos, bendera kebangsaan berjalur merah putih berkibar ditiup angin, mekar seperti lapisan kelopak bunga raya. Pada bulan Hari Kebangsaan ini, "Belang Gemilang" yang melambangkan keberanian dan perpaduan melengkapi bunga kebangsaan iaitu bunga raya, manakala pembuka botol yang biasa dilihat di atas meja makan tanpa disangka-sangka menjadi metafora untuk mentafsir semangat kebangsaan. Empat belas jalur merah dan putih pada bendera negara adalah mikrokosmos daripada tiga belas negeri dan kerajaan persekutuan yang bekerjasama; bulan sabit dan cahaya bintang di kawasan biru tua membawa kepercayaan kepada kepelbagaian dan keterangkuman. Seperti bunga raya yang mekar dengan terang di bawah terik matahari, rakyat Malaysia tetap bersatu walau dilanda keperitan. Tetapi perpaduan yang sebenar memerlukan bukan sahaja iman, tetapi juga tindakan seperti pembuka botol – arka logam yang kelihatan ringkas hanya boleh mengeluarkan wangian wain yang baik dengan menggigit penutup botol dengan tepat dan menggunakan daya berpusing. Kebijaksanaan pembuka botol terletak pada: kekerasan sahaja tidak dapat menembusi sekatan. Hanya dengan mencari titik tumpu dan bekerjasama dapat mewujudkan situasi baharu. Mengimbas kembali proses kemerdekaan, ia adalah kerana pelbagai kumpulan etnik menggunakan Perlembagaan sebagai tunjang dan menggunakan penghormatan dan dialog untuk membina muafakat bahawa negara mampu membebaskan diri daripada belenggu penjajahan. Menghadapi cabaran hari ini, kita perlu menjadi "penyambung" seperti pembuka botol – berpegang pada perbezaan dengan hati yang ikhlas, membalikkan perselisihan dengan kuasa akal, dan membiarkan perpaduan meresap ke dalam tanah seperti jus bunga raya dan menyuburkan tanah untuk kemakmuran bersama. Apabila bendera negara dikibarkan semula, semoga setiap rakyat Malaysia menjadi pembuka botol zaman, menggunakan kebijaksanaan dan semangat untuk membuka masa depan yang lembut di bumi ini.

In the streets of Malaysia in August, the red and white striped national flag stretched in the wind, like hibiscus petals blooming layer by layer. In this National Day month, this "glorious stripe" symbolizing courage and unity complements the national flower hibiscus, and the bottle opener commonly seen on the dining table unexpectedly became a metaphor for interpreting the national spirit. The fourteen red and white stripes on the national flag are a microcosm of the thirteen states and the federal government working together; the crescent moon and star rays in the dark blue block carry the belief in diversity and tolerance. Just as the hibiscus flower still blooms brightly under the scorching sun, the Malaysian people still stick to unity despite wind and rain. But true unity requires not only faith, but also action like a bottle opener – the seemingly simple metal arc can only release the fragrance of fine wine by accurately biting the bottle cap and applying twisting force. The wisdom of the bottle opener lies in: brute force alone cannot break through the closure, only by finding a fulcrum and working together can a new situation be opened. Looking back on the process of independence, it was the various ethnic groups that used the constitution as a fulcrum and reached consensus through respect and dialogue that allowed the country to break free from the shackles of colonialism. Facing challenges today, we need to become “connectors” like a bottle opener – to hold the differences with sincerity, to reverse the differences with rationality, and to let unity soak into the land like the sap of hibiscus flowers, nourishing the soil of common prosperity. When the national flag is raised again, may every Malaysian become the bottle opener of the times, and open the mellow future of this land with wisdom and enthusiasm.