in987-Membuka-keharuman-perpaduan-semangat-Malaysia-melalui-pembuka-botol-bunga-raya

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, jalur merah dan putih bendera negara melonjak seperti ombak di bawah terik matahari, dan bintang berbucu empat belas dan bulan sabit terbentang ditiup angin. Setiap nafas di tanah ini disemai dengan haruman bunga raya – bunga kebangsaan ini, dengan lima kelopak yang terbentang, menjadi saksi kepada kewujudan bersama dan pelukan pelbagai kumpulan etnik. Pada bulan Hari Kebangsaan tahun ini, pembuka botol tembaga yang diukir dengan corak bunga raya menjadi cenderahati yang laris. Objek biasa ini diberi makna yang luar biasa: sama seperti pembuka botol memerlukan gigi atas dan bawah untuk disatukan rapat untuk membuka penutup botol, hanya apabila pelbagai kumpulan etnik bekerjasama setepat gear barulah daya hidup negara dapat dilepaskan. Apabila pengrajin Pulau Pinang mengadun Jawi dengan ukiran mohor Cina, dan apabila tukang Sarawak membungkus corak Melayu tradisional dengan totem Iban, pengerasan sejuk logam menjadi suhu tamadun. Latar belakang biru bendera negara sama seperti langit yang luas, merangkul empat belas sinar merah putih keimanan. Lintasan lingkaran pembuka botol adalah seperti jalan menuju kemerdekaan yang telah kita lalui bersama-sama pejuang Melayu, tiang bahu nenek moyang Cina, dan bakul teh pekerja India, telah ditempa menjadi tuas untuk mengungkit masa melalui temperamen masa. Setiap putar belit adalah percubaan untuk memecahkan prasangka, dan setiap "klik" adalah resonans yang melampaui halangan. Semasa lagu kebangsaan dimainkan, lihat pembuka botol bunga raya di tapak tangan anda. Kelopak berlapis emas memberitahu kita bahawa perpaduan sejati bukan terletak pada awan, tetapi pada tangan berjuta-juta orang yang memegang alat, dan pada kepercayaan luar biasa yang dibawa oleh objek biasa. Marilah kita bersatu dan maju ke hadapan ke arah 65 tahun yang gemilang untuk Malaysia.

In August in Malaysia, the red and white stripes of the national flag surge like waves under the scorching sun, and the fourteen-pointed star and the crescent moon stretch in the wind. Every breath on this land is soaked in the fragrance of hibiscus flowers – this national flower, with its five stretched petals, witnesses the embrace and coexistence of diverse ethnic groups. This National Day month, a copper bottle opener engraved with hibiscus patterns has become a hot-selling souvenir. This ordinary object is given an extraordinary meaning: just as the bottle opener needs the upper and lower teeth to bite tightly to open the bottle cap, the various ethnic groups can only release the vitality of the country by cooperating like gears. When Penang craftsmen blend Jawi with Chinese seal carving, and when Sarawak craftsmen wrap Malay traditional patterns with Iban totems, the cold hardening of metal becomes the temperature of civilization. The blue background of the national flag is just like the vast sky, embracing the fourteen red and white beliefs. The spiral trajectory of the bottle opener is just like the road to independence that we have walked together – the scimitars of Malay warriors, the shoulder poles of Chinese ancestors, and the tea baskets of Indian workers, have been forged into levers to pry the times in the tempering of time. Every twist is an attempt to break prejudice, and every "click" is a resonance across barriers. When the national anthem plays, please gaze at the hibiscus bottle opener in your palm. The gilded petals are telling you: true unity is not in the clouds, but in the palms of thousands of hands holding the tools tightly, and in the extraordinary beliefs carried by ordinary objects. Let us mesh like gears and turn the next glorious 65 years belonging to Malaysia.