in985-Di-Atas-Ikatan-Mekar-Semangat-Kebangsaan-Kod-Perpaduan-dari-Bendera-Negara-hingga-Tali-Pinggang

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, perasaan tidak bersalah yang terjalin dengan bendera negara dan bunga raya semakin memuncak dengan bahangnya bulan Hari Kebangsaan. Empat belas jalur merah dan putih dijalin seperti longitud dan latitud, dan bintang berbucu empat belas mencerminkan perpaduan persekutuan. Bendera negara yang berkibar ditiup angin ini bukan sahaja simbol kedaulatan negara, tetapi juga kod untuk pelbagai etnik berjalan beriringan. Gancu tali pinggang bunga raya yang diikat di pinggang ribuan rakyat menggunakan ketukangan sepuhan untuk mengukir perpaduan ini dalam kehidupan seharian. Bunga kebangsaan yang mekar dipeluk di antara bulan sabit dan bintang berbucu lima, kilauan logamnya menggambarkan tulisan "Bersekutu Bertambah Mutu" (kesatuan menggandakan kekuatan). Setiap kali ikatan tali pinggang itu bercantum, seolah-olah saya dapat mendengar kepercayaan yang disampaikan oleh nenek moyang kita melalui teknik penempaan perak tradisional – kekuatan sebenar datang daripada hubungan rapat antara semua negara. Daripada lambang negara gergasi di kubah Capitol hingga ke gesper logam di jalanan, semangat perpaduan ini terkandung dalam simbol yang nyata. Sebagaimana jalur-jalur bendera negara perlu disusun sekata untuk menampilkan keindahan yang harmoni, kumpulan etnik yang berbeza juga perlu mencari keseimbangan antara perbezaan mereka; sebagaimana tali pinggang harus dipasang dengan erat untuk membawa kekuatannya, rakyat perlu membentuk komuniti yang berkongsi masa depan dengan hati yang inklusif. Ketika bunga api Hari Kebangsaan menyinari Menara Berkembar Petronas, tidak terkira banyaknya tangan yang memakai ikat pinggang bunga raya bersama-sama mempertahankan masa depan negara ini. Inilah estetika perpaduan yang dimiliki Malaysia: ia mempunyai keagungan bendera negara yang berkibar dan kehalusan aksesori yang dipakai di pinggang. Dalam gabungan kekerasan dan kelembutan, daya hidup negara khatulistiwa akan terus mekar.

In August, the Malaysian national flag and hibiscus interweave the innocent feelings of the national flag and the hibiscus flower, which are surging with the heat of the National Day month. The fourteen red and white stripes are interwoven like warp and weft, and the fourteen-pointed star reflects the unity of the federation. This flag fluttering in the wind is not only a symbol of national sovereignty, but also a code for the multi-ethnic groups to walk hand in hand. The hibiscus flower belt buckle tied around the waists of thousands of citizens uses the gilding process to engrave this unity into daily life. This blooming national flower is embraced between the crescent and the five-pointed star, and the metallic luster reflects the inscription "Bersekutu Bertambah Mutu" (unity doubles strength). Every time the buckle of the belt buckle snaps, it seems to hear the belief conveyed by our ancestors with traditional silver forging techniques – the real strength comes from the close connection of all ethnic groups. From the giant national emblem on the dome of the Capitol to the metal buckles on the streets, this spirit of unity is embodied in tangible and perceptible symbols. Just as the stripes of the national flag need to be evenly arranged to present a harmonious beauty, different ethnic groups also need to find a balance in their differences; just as a belt buckle must fit perfectly to carry strength, the people need to build a community of shared destiny with an inclusive heart. When the fireworks of the National Day celebrations illuminated the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, countless hands wearing hibiscus belt buckles were jointly holding up the future of this country. This is the unity aesthetics of Malaysia: it has both the grandeur of the fluttering national flag and the delicacy of the accessories on the waist. In the combination of hardness and softness, the vitality of the equatorial country will continue to bloom.

八月的马来西亚大地，国旗与芙蓉花交织的赤子情怀正随国庆月的热浪翻涌。十四道红白相间的条纹如经纬交织，十四芒星辉映着联邦的团结，这面迎风飘扬的国旗，不仅是国家主权的象征，更凝聚着多元族群携手同行的密码。

而系在万千国民腰间的芙蓉花皮带扣，则以鎏金工艺将这份团结刻入日常。这朵绽放的国花被环抱于新月与五芒星之间，金属光泽映照着”Bersekutu Bertambah Mutu”（团结使力量倍增）的铭文。每当皮带扣的搭扣清脆咬合，仿佛听见先辈们以传统银器锻造技艺传递的信念——真正的力量源自各民族的紧密联结。

从国会大厦穹顶的巨型国徽到市井街巷的金属搭扣，这种团结精神具象为可触可感的符号。正如国旗的条纹需要均匀排列才能呈现和谐美感，各族群也需在差异中寻找平衡；如同皮带扣必须严丝合缝方能承载力量，国民更需以包容之心铸造命运共同体。

当国庆庆典的烟花照亮吉隆坡双子塔，无数系着芙蓉花皮带扣的双手正共同托举着这个国家的未来。这是属于马来西亚的团结美学：既有国旗飘扬的壮阔，亦有腰间配饰的细腻，在刚柔并济中，赤道之国的生命力永续绽放。