in982-Teguhkan-iman-mekar-dengan-cemerlang-fahami-semangat-Malaysia-dari-tali-pinggang

▼

Pada bulan Ogos di Malaysia, bendera kebangsaan "Glorious Stripes" yang berkibar di jalanan melengkapkan ikatan tali pinggang bunga raya di dada orang. Hiasan tradisional dengan totem bunga raya yang dibalut dawai emas ini bukan sahaja simbol budaya Melayu, tetapi juga mengandungi kuasa untuk menembusi masa – ia bercakap tentang perpaduan dengan corak jalinannya dan mentafsirkan ketabahan dengan bentuk mekarnya. Empat belas jalur merah putih pada bendera negara, bersama bintang dan bulan, adalah sumpah tiga belas negeri persekutuan dan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur untuk membina rumah bersama; dan enam kelopak emas gesper tali pinggang bunga raya mewakili enam kebaikan Melayu: ketakwaan, kesetiaan, kebijaksanaan, kerendahan hati, keberanian dan kemurahan hati. Perhiasan ini, yang diturunkan dari generasi ke generasi, memerlukan pemakainya untuk menjadi saksi tanggungjawabnya dengan memakainya di pinggangnya. Sebagaimana seorang tukang yang berulang kali memalu besi ketika meleburnya, penempaan semangat kebangsaan juga memerlukan kegigihan setiap rakyat. Apabila anak muda bersungguh-sungguh mengikat tali pinggang semasa sambutan Bulan Kemerdekaan, mereka sebenarnya mewarisi kod tamadun yang dibina oleh nenek moyang mereka dengan keringat mereka. Daripada bapa pengasas Tunku Abdul Rahman mengibarkan bendera negara di Dataran Merdeka kepada sukarelawan hari ini yang memakai lencana bunga raya dan terlibat dalam khidmat masyarakat, sejak tujuh puluh tahun yang lalu, rakyat Malaysia sentiasa mentafsir erti sebenar "mengencangkan" dengan tindakan mereka: menggunakan kepercayaan untuk menghubungkan sejarah dan masa depan, dan membenarkan akar perpaduan menembusi tanah kumpulan etnik yang berbeza. Sama seperti gesper tali pinggang yang menghubungkan fabrik dan kulit dengan kukuh, kesedaran budaya yang merentasi gunung dan laut ini membolehkan keindahan kepelbagaian mekar di bawah langit biru yang sama. Apa yang berkibar di jalanan pada masa ini bukan sahaja bendera yang ditenun dari kain, tetapi juga totem rohani yang tidak akan pernah pudar di hati jutaan orang. Hanya dengan mengetatkan tradisi kehidupan baru boleh berkembang – inilah jawapan yang diberikan tali pinggang bunga raya kepada zaman.

In August, the "Glorious Stripes" flag flying on the streets of Malaysia and the hibiscus belt buckles on the chests of the people complement each other. This traditional ornament with a hibiscus flower totem wrapped in gold wire is not only a symbol of Malay culture, but also contains the power to penetrate time – it tells of unity with its interlaced patterns and interprets tenacity with its blooming form. The fourteen red and white stripes on the national flag and the stars and the moon shine together, which is the oath of the thirteen federal states and the Federal Territory of Kuala Lumpur to build a home together; and the six golden petals of the hibiscus belt buckle are in line with the six virtues of Malay: piety, loyalty, wisdom, humility, courage and generosity. This ornament, which has been passed down from generation to generation, requires the wearer to remember the responsibility with the weight on the waist – just like the process of repeated hammering when the craftsman melts the metal, the forging of the national spirit also requires the persistence of every citizen. When the young people solemnly buckle their belts at the Independence Month celebration, they are actually inheriting the civilization code that their ancestors have built with sweat. From the founding father Tunku Abdul Rahman waving the national flag at Merdeka Square to today's volunteers wearing hibiscus badges to engage in community service, in the past 70 years, Malaysians have always interpreted the true meaning of "tightening" with actions: connecting history and the future with faith, and letting the roots of unity penetrate the soil of different ethnic groups. Just as the belt buckle firmly ties fabric and leather, this cultural consciousness that spans mountains and seas is allowing the beauty of diversity to bloom under the same blue sky. At this moment, what is flying in the streets is not only the flag woven from cloth, but also the spiritual totem that will never fade in the hearts of millions of people. Tighten the tradition to bloom a new life – this is the answer given by the hibiscus belt buckle to the times.

八月的马来西亚，街道上飘扬的“辉煌条纹”国旗与民众胸前的芙蓉花皮带扣相映成辉。这枚由金丝缠绕大红花图腾的传统饰物，不仅是马来文化的象征，更蕴含着穿透时光的力量——它用交错的纹路诉说着团结，用绽放的形态诠释着坚韧。

国旗上十四道红白条纹与星月辉映，是联邦十三州与吉隆坡直辖区共筑家园的誓言；而芙蓉花皮带扣的六瓣金丝花瓣，则暗合了马来六德：虔敬、忠诚、智慧、谦逊、勇气与慷慨。这枚世代相传的饰物，要求佩戴者以腰间的分量铭记责任——正如工匠熔铸金属时反复捶打的工序，民族精神的锻造亦需要每个公民的持守。当青年在独立月庆典上郑重扣紧皮带时，实则在传承先辈用汗水浇筑的文明密码。

从国父东姑阿都拉曼在默迪卡广场挥动国旗，到今日志愿者佩戴芙蓉花徽章投身社区服务，七十年风雨中，马来西亚人始终以行动诠释着“系紧”的真谛：用信念连结历史与未来，让团结的根系穿透不同族群的土壤。正如皮带扣将布料与皮革牢固相系，这份跨越山海的文化自觉，正让多元之美绽放在同一片蓝天之下。

此刻街巷飘扬的不仅是布帛织就的旗帜，更是千万人心中永不褪色的精神图腾。系紧传统，方能绽放新生——这是芙蓉花皮带扣给予时代的答案。