in993-Corak-yang-cemerlang-mencerminkan-keikhlasan-manset-terikat-kepada-negara

▼

Malaysia pada bulan Ogos tenggelam dalam merah dan putih bendera negara, dan gelombang panas Hari Kemerdekaan datang dengan 67 tahun kegemilangan. Apabila 14 garis merah dan putih meregang ditiup angin, setiap kedutan membawa janji kumpulan etnik yang pelbagai membina gunung dan sungai bersama-sama. Bunga kebangsaan, bunga raya, mekar di tanah ini. Lima kelopak merah terangnya bukan sahaja melambangkan kepatuhan kepada prinsip kebangsaan, malah secara senyap menyatukan semangat bangsa Melayu dalam bentuk manset bunga raya. Manset perak tradisional ini, berbentuk seperti bunga raya separuh terbuka, membawa makna yang mendalam: apabila ditutup, ia seperti putik yang akan mekar, melambangkan watak kebangsaan yang rendah hati dan terkawal; apabila dibuka, ia bertukar menjadi lima kelopak emas, sama seperti lima tiang Perlembagaan Persekutuan. Ahli politik generasi lama menyematkannya pada pakaian seragam kebangsaan mereka untuk mengingatkan diri mereka pada setiap masa supaya "menepati masa seperti bunga dan menjaga integriti mereka seperti perak" – mereka mesti mempunyai semangat seperti bunga yang mekar dan ketangguhan logam palsu. Dari sinaran pagi Bukit Pulau Pinang hinggalah lampu neon Menara Berkembar Petronas di Kuala Lumpur, daripada pelekat bendera negara di hujung jari warga sekolah hinggalah kerongsang bunga raya di dada para diplomat, perasaan rumah dan negara terjelma dalam simbol-simbol yang mudah dicapai. Pejuang hari ini tidak perlu memakai manset perak, tetapi apabila kita mengusap tapak tangan di atas lencana bendera negara di dada kita, kita bersambung dengan kepercayaan yang dijaga oleh nenek moyang kita. Sama seperti bunga raya yang mekar pada waktu pagi dan layu pada waktu petang tetapi dilahirkan semula setiap hari, semangat untuk tanah ini perlu ditafsir semula dan diteruskan oleh setiap zaman.

Malaysia in August is immersed in the red and white of the national flag. The heat of Independence Day brings 67 years of glory. When the 14 red and white stripes stretch in the wind, each wrinkle carries the promise of building a country together with diverse ethnic groups. The national flower, the Hibiscus hibiscus, blooms on this land. Its five bright red petals not only symbolize the adherence to national principles, but also quietly tie up the spirit of the Malay nation in the form of hibiscus cufflinks. This traditional silver cufflink, shaped like a half-opened hibiscus, hides a profound meaning: when closed, it is like a bud about to bloom, implying the humble and restrained national character; when unfolded, it turns into five petals of golden stamens, just like the five pillars of the Federal Constitution. The older generation of politicians pinned it on the cuffs of their national uniforms to remind themselves to "be punctual like flowers and keep the festival like silver" at all times – they must have the enthusiasm of blooming flowers and the toughness of metal forging. From the morning glow of Penang Hill to the neon lights of the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, from the flag stickers on the fingertips of schoolchildren to the hibiscus brooch on the chest of diplomats, the feelings of home and country are embodied as symbols within reach. Today's strivers do not have to wear silver cufflinks, but when we touch the flag badge on our chest, we are already connected to the faith guarded by our ancestors. Just as the hibiscus blooms in the morning and withers in the evening but is reborn every day, this passion for the land needs to be reinterpreted and passed on by people of every era.