in990-Cahaya-bintang-dan-bulan-mekar-di-telapak-tanganmu

▼

Di bawah terik matahari bulan Ogos di Malaysia, bendera berbentuk bulan sabit dan empat belas jalur merah dan putihnya berkibar ditiup angin, manakala rantai kunci bunga raya di dada ramai orang turut memantulkan cahaya samar-samar dalam cahaya pagi. Pada bulan yang melambangkan perpaduan ini, kecemerlangan bendera negara dan rantai kunci bagaikan penumpuan semangat kebangsaan yang cemerlang di ruang kecil. Garis besar bulatan rantai kunci bunga raya merujuk kepada imej bulan sabit memeluk bintang pada bendera negara. Bentuk kelopak yang bertindih dan diregangkan bergema bintang berbucu empat belas yang mengumpulkan kuasa negeri-negeri. Tukang menggunakan teknik enamel untuk menggabungkan empat warna bendera negara, merah, putih, biru dan kuning, sama seperti integrasi dan kewujudan bersama kumpulan etnik yang berbeza sepanjang sejarah. Apabila hujung jari anda menyentuh corak timbul pada permukaan rantai kunci, anda dapat merasakan dengan jelas empat belas lekukan – ini adalah tanda tanggungjawab dalam darah setiap rakyat Malaysia. Token logam mudah alih ini membawa misi yang lebih mendalam daripada sekadar hiasan. Ia mengingatkan pemakai bahawa integriti sebuah negara dibina atas berbilion tindakan kecil ketabahan. Sama seperti bendera negara sentiasa berkibar ke langit, rantai kunci juga memberitahu sumpah perlindungan abadi dengan bunyi kunci berlanggar. Apabila orang meletakkan berat ini di dalam poket mereka, mereka ditakdirkan untuk meneruskan kepercayaan luar biasa mereka pada hari-hari biasa. Dalam gelombang panas bulan Ogos, saya berharap setiap rakyat yang memegang rantai kunci bunga raya dapat menjadi angin yang mengangkat bendera bulan sabit bintang. Biarkan kilauan logam perpaduan mengalir di telapak tangan anda, dan biarkan jiwa negara tinggal selamanya di ruang kecil ini.

Under the scorching sun of August in Malaysia, the crescent-shaped flag and the fourteen red and white stripes spread in the wind, and the hibiscus keychains on the chests of many people also reflected a faint light in the morning light. In this month that symbolizes unity, the reflection of the national flag and the keychain is like the brilliant cohesion of the national spirit in a small space. The round outline of the hibiscus keychain is in line with the image of the crescent moon embracing the stars on the national flag. The overlapping and stretched shape of the petals echoes the fourteen-pointed star that gathers the strength of the states. The craftsman used enamel craftsmanship to melt the red, white, blue and yellow colors of the national flag into it, just like the integration and coexistence of different ethnic groups in the long river of history. When the fingertips touch the embossed patterns on the surface of the keychain, the fourteen dents are clearly visible – this is the responsibility scale in the blood of every Malaysian. This metal token that is carried with you carries a deeper mission than decoration. It reminds the wearer: the integrity of the country is forged by billions of tiny perseverance. Just like the national flag always flies toward the sky, the keychain also tells the oath of eternal protection in the sound of the keys colliding. When people put this weight in their pockets, they are destined to continue their extraordinary beliefs in ordinary days. In the heat wave of August, I hope that every citizen holding a hibiscus keychain will become the breeze that holds up the star-crescent flag. Let the metallic luster of unity flow in the palm of your hand, and let the soul of the nation stay forever in this small space.