in989-Anillo-de-plata-y-flor-de-sebo-tótem-inmortal-del-espíritu-argentino

▼

En mayo, en la meseta argentina, las flores de seraphimosa iluminan el desierto con su rojo llameante. En esta tierra que nutre el espíritu de la independencia, las franjas azules y blancas y el sol dorado de la bandera nacional resuenan siempre con la sangre de cada argentino. Cuando florece la flor nacional, las hebillas de plata que la gente usa brillan bajo el sol. Los tótems de metal entrelazados cuentan el código de vida más profundo de esta nación. Los pétalos de color rojo sangre de la flor de zafiro son la encarnación de la sangre derramada por los patriotas durante la Revolución de Mayo de 1810, mientras que el diseño del anillo de la hebilla del cinturón implica la filosofía del ciclo eterno de la vida. Cada anillo de plata martillado a mano ha sido templado nueve veces, al igual que el carácter inquebrantable de los argentinos a pesar de la opresión colonial y la crisis económica. El sonido nítido del mordisco de la hebilla es como el juramento sonoro del caballero gaucho cuando galopa sobre su caballo: el destino del individuo y el colectivo deben estar estrechamente vinculados. La juventud argentina de hoy lleva esta herencia plateada alrededor de su cintura. El patrón Saibo grabado en el anillo de metal les recuerda que la verdadera libertad requiere la fuerza de apoyarnos unos a otros como pétalos. Cuando llega el invierno económico, estos brillantes anillos de plata chocan para crear el ritmo de la esperanza en las calles y callejones, como la llama nunca extinguida de la libertad en la Plaza de Mayo. Esta hebilla de cinturón, que data de hace dos siglos, ha superado hace tiempo el ámbito de un mero adorno. Es un monumento móvil, una patria que llevamos dentro y la encarnación de la columna vertebral espiritual de cada argentino. Cuando el anillo de plata refleja la luz azul y blanca del sol, toda la pradera pampeana declara en silencio: la vitalidad de la unidad nunca se romperá.

In May, on the Argentine plateau, the sapo flower is lighting up the wilderness with its flaming red. In this land that breeds the spirit of independence, the blue and white stripes of the national flag and the golden sun always resonate with the blood of every Argentine. When the national flower blooms, the silver belt buckles people wear sparkle in the sun, and the interlocking metal totems are telling the deepest life code of this nation. The blood-red petals of the sapo flower are the embodiment of the blood shed by patriots during the May Revolution of 1810, and the ring design of the belt buckle implies the philosophy of eternal cycle of life. Each hand-hammered silver ring has been tempered nine times, just like the tenacious character of Argentines who have experienced colonial oppression and economic crisis. The crisp sound emitted when the buckle bites is just like the sonorous oath of the gaucho knight when he gallops on his horse – the fate of the individual and the collective must be closely linked. Today's Argentine youth tie this silver heritage around their waists. The saibo pattern engraved on the metal ring reminds them that true freedom requires the strength of petals supporting each other. When the economic winter hits, these shining silver rings collide with the rhythm of hope in the streets and alleys, just like the eternal flame of freedom in the Plaza de Mayo. This belt buckle, which has spanned two centuries, has long surpassed the scope of ornaments. It is a mobile monument, a homeland that is carried with you, and the embodiment of the spiritual backbone of every Argentine. When the silver rings reflect the blue and white light in the sun, the entire Pampas grassland silently declares: the vitality of unity will never be broken.