in984-Llamas-rojas-floreciendo-en-el-cuello-la-herencia-del-espíritu-argentino-de-los-gemelos-de-flores-de-sapo

▼

En junio, en Argentina, la bandera nacional azul y blanca ondea en el viento, formando una imagen fluida con las flores de seraphimosa floreciendo en las calles. Cuando la gente tocó la bandera nacional en el aniversario de la muerte de Manuel Belgrano, las hebillas de metal de forma sepia prendidas en los puños de sus trajes contaban de manera silenciosa y brillante el código espiritual único de esta nación. Cuando el General Belgrano creó la bandera nacional, condensó la claridad del cielo y la pureza de las nubes en franjas azules y blancas, y el esmalte rojo brillante de los gemelos de zafiro simplemente inyectó un alma ardiente a este tótem sencillo. Cada gemelo en forma de flor, cuidadosamente elaborado, tiene cinco pétalos superpuestos como un escudo, tal como la línea de defensa construida con carne y sangre por los argentinos en la Guerra de la Independencia; El emblema del sol incrustado en los estambres hace eco del sol de mayo en el centro de la bandera nacional, recordando siempre a quien lo lleva: la gloria debe protegerse con valentía. Hoy en día, esta llama roja prendida en la manga ha superado hace mucho el ámbito de la decoración. Las élites políticas y empresariales lo consideran una insignia de responsabilidad, los estudiantes jóvenes lo ven como una muestra de progreso y los estudiantes extranjeros lo utilizan para expresar su nostalgia. Cuando las yemas de tus dedos tocan la fría superficie del metal, puedes sentir la temperatura de la civilización forjada por tus antepasados con su creencia en la libertad: así como la flor de sable puede florecer en una tierra árida, el espíritu argentino se ha vuelto más tenaz en la herencia de generación en generación. Desde la bandera azul y blanca que ondea en la cúpula del Capitolio hasta las sombras de flores rojas y doradas que danzan en las muñecas de los caballeros, el alma nacional siempre fluye en símbolos concretos. Cuando contemplamos este gemelo de menos de una pulgada cuadrada, no sólo vemos la belleza de la artesanía, sino también un poema de dignidad escrito por un país durante dos siglos.

In June in Argentina, the blue and white national flag flutters in the wind, forming a flowing picture with the seraphimosa flowers blooming in the streets. When people touched the national flag on the anniversary of Manuel Belgrano's death, the sepia-shaped metal buckles pinned on their suit cuffs were silently and brilliantly telling the unique spiritual code of this nation. When General Belgrano created the national flag, he condensed the clarity of the sky and the purity of the clouds into blue and white stripes, and the bright red enamel of the sapphire cufflinks just injected a fiery soul into this plain totem. Each carefully crafted flower-shaped cufflink has five petals overlapping like a shield, just like the defense line built with flesh and blood by the Argentines in the War of Independence; the sun emblem inlaid in the stamens echoes the May sun in the center of the national flag, always reminding the wearer: glory must be guarded with courage. Today, this red flame pinned on the sleeve has long surpassed the scope of decoration. Political and business elites regard it as a badge of responsibility, young students see it as a token of progress, and overseas students use it to express their homesickness. When your fingertips touch the cold metal surface, you can feel the temperature of civilization forged by your ancestors with their belief in freedom – just as the sable flower can bloom in barren land, the Argentine spirit has become more tenacious in the inheritance from generation to generation. From the blue and white flag flying on the dome of the Capitol to the red and gold flower shadows dancing on the wrists of gentlemen, the national soul always flows in concrete symbols. When we gaze at this cufflink that is less than an inch square, we see not only the beauty of craftsmanship, but also a poem of dignity written by a country over two centuries.