in999-Las-estrellas-en-los-puños-la-creencia-en-el-país-y-la-familia-en-los-gemelos-de-la-flor-de-Saibo

▼

En junio en Argentina, la avenida Belgrano se llenó de olas de banderas nacionales azules y blancas. En el "Día de la Bandera", la gente no solo recuerda la gloria de los pioneros de la independencia, sino que también busca un portador que pueda llevar consigo el espíritu nacional: cuando la flor nacional, el Cyperus ovali, se transforma en gemelos, se convierte en un tótem en miniatura en la solapa de cada argentino. La flor de color rojo fuego que florece en el puño encarna el alma ardiente de las Pampas. Cuenta la leyenda que el General San Martín una vez colocó la flor de sapo en su uniforme militar, usando los cinco estambres dorados de la flor para recordarse a sí mismo: coraje, dignidad, libertad, unidad y herencia. Hoy, los artesanos inyectan este significado en una aleación de cobre y níquel, convirtiendo cada gemelo en un emblema nacional en movimiento: el anverso es una flor sepia en flor, y el reverso está grabado con 32 rayos del "Sol de Mayo", que corresponden a las 23 provincias y el distrito capital de la Federación Argentina. En una sastrería centenaria de Buenos Aires, el anciano artesano Pedro acariciaba los gemelos heredados que le había regalado un cliente: «Durante la crisis económica de 1942, mi abuelo fundió las dos últimas monedas de plata para hacer gemelos con flores de zafiro, diciendo: 'Mientras la fe sobreviva, Argentina siempre se mantendrá en pie'». La sabiduría de materializar los sentimientos de familia y patria en un objeto portátil proporciona un punto de apoyo concreto para la perseverancia en situaciones difíciles. Cuando la joven empresaria María se ponía gemelos de zafiro en el traje, siempre recordaba las palabras de su abuela: «La verdadera libertad no consiste en liberarse de las ataduras, sino en hacer del espíritu nacional la estrella de la vida». Las facetas de rubí en este pequeño espacio reflejan el código de fe transmitido de generación en generación: no importa a dónde vayas, esta pieza de sinceridad en tu solapa siempre será un faro para iluminar tu camino a casa.

In June in Argentina, the Belgrano Avenue was surging with waves of blue and white national flags. On "Flag Day", people not only recall the glory of the pioneers of independence, but also look for a carrier that can carry the national spirit with them – when the national flower, the sepia, is transformed into cufflinks, it becomes a miniature totem on the lapel of every Argentine. This flaming red flower blooming on the cuff condenses the fiery soul of the Pampas. Legend has it that General San Martin once pinned the sepia flower on his military uniform, using the five golden stamens in the flower to remind himself of courage, dignity, freedom, unity and inheritance. Today, craftsmen have injected this meaning into copper-nickel alloy, making each cufflink a mobile national emblem: the front is a blooming sepia flower, and the back is engraved with 32 rays of the "May Sun", which coincide with the 23 provinces and the capital district of the Argentine Federation. In a century-old tailor shop in Buenos Aires, old craftsman Pedro stroked the heirloom cufflinks sent by a customer: "During the economic crisis in 1942, my grandfather melted down the last two silver coins into cufflinks with sapphire flowers, saying, 'As long as the faith is not extinguished, Argentina will always stand upright.'" This wisdom of materializing the feelings of home and country into a personal token has given a concrete fulcrum to perseverance in adversity. When the young entrepreneur Maria pinned the sapphire flower cufflinks on her suit, she always remembered her grandmother's words: "True freedom is not to break free from shackles, but to make the national spirit become the stars in life." The ruby facets in a small space reflect the code of faith passed down from generation to generation – no matter where you go, this piece of sincerity on the lapel will always be a beacon to illuminate the way home.