in992-No-seas-una-flor-de-Sebo-que-nunca-se-marchita

▼

En junio, en Argentina, el aire se llena del rojo cálido de las flores de juncia. Cuando la gente sale a la calle portando llaveros con los colores de la bandera nacional para conmemorar la bandera azul y blanca diseñada por Manuel Belgrano, el colgante de metal incrustado con la flor nacional se está convirtiendo en un tótem espiritual que los argentinos contemporáneos llevan consigo. La flor de sapo que nunca se marchita en el llavero es como el coraje de esta nación para florecer frente a la adversidad. Cuando el general Belgrano izó la primera bandera nacional entre el humo de la pólvora en 1812, las flores de sepia de la llanura santafesina crecían obstinadamente sobre la tierra quemada. Hoy, el llavero solidifica esta tenacidad en el peso de la palma: cuando los empresarios acarician los patrones de pétalos a altas horas de la noche, cuando los estudiantes internacionales sostienen el llavero cerca de su pecho, lo que tocan es la fe regada por la sangre de sus antepasados. Esta pieza de metal que pesa menos de diez gramos es un banco de genes culturales móvil. El fondo azul y blanco evoca la línea de nieve de los Andes, y los estambres de las flores de seipo contienen el viento de las Pampas. Le recuerda a cada portador: la verdadera libertad necesita ser protegida como la flor nacional. Así como Belgrano se empeñó en perfeccionar el diseño de la bandera nacional a pesar de la pobreza y la enfermedad, los ideales siempre merecen ser cubiertos con pasión. Cuando la llave abre la puerta a un nuevo día, el sonido nítido del metal al chocar parece decir: No dejes que las trivialidades apaguen el fuego de tu corazón. Así como la flor de sepia puede traer la primavera al desierto, cada argentino puede llevar esta muestra espiritual y hacer brillar su propia luz en los pliegues del tiempo.

In June, the air in Argentina is filled with the warm red of the sepia flower. When people wear keychains in the national flag color and take to the streets to commemorate the blue and white flag designed by Manuel Belgrano, the metal pendant with the national flower is becoming a spiritual totem carried by contemporary Argentines. The sepia flower on the keychain, which never fades, is like the courage of this nation to bloom in adversity. When General Belgrano raised the first national flag in the smoke of gunpowder in 1812, the sepia flowers on the Santa Fe Plain were stubbornly penetrating the scorched earth. Today, the keychain solidifies this tenacity into the weight of the palm – when entrepreneurs rub the petals in the middle of the night, when international students hold the keychain close to their chests, they touch the faith watered by the blood of their ancestors. This piece of metal weighing less than ten grams is also a flowing cultural gene bank. The blue and white background echoes the snow line of the Andes, and the stamens of the sepia flower hide the wind of the Pampas. It reminds every bearer: true freedom needs to be protected like the national flower. Just as Belgrano insisted on perfecting the design of the national flag despite poverty and illness, ideals are always worth devoting enthusiasm to. When the key opens the door to a new day, the crisp sound of metal collision seems to say: Don't let trivialities extinguish the flame in your heart. Just as the sepia flower can bloom in the desert in spring, every Argentine can carry this spiritual token and bloom his own light in the folds of the times.