in992-The-key-to-breaking-out-of-the-cocoon-seeing-courage-blossom-from-the-poppy-bottle-opener

▼

Every November, Belgians wear poppies on their lapels to commemorate their compatriots who fought bloody battles in World War I. This bright red wildflower, growing in the scorched earth of trenches, has become a totem of hope for rebirth. The black, yellow and red stripes of the Belgian flag are like the gradient of poppy petals: black soil breeds life, golden stamens accumulate strength, and finally burst into a fiery red. This tension of life has been injected into the poppy-shaped bottle opener by Belgian craftsmen. The seemingly fragile metal petals can pry open stubborn bottle caps – just like the miracle that bloomed on the broken land on the battlefield of Flanders a hundred years ago. The sharp gears on the top of the bottle opener tell us that the key to breaking through difficulties is not the absolute crushing of strength, but the wisdom of finding the fulcrum. Today's world is full of invisible "bottle caps": the haze of the epidemic, the economic cold wave, and the spiritual dilemma. But the poppy corkscrew reminds us that when the Belgians rebuilt their homes from the ruins, they relied on the three qualities symbolized by the national flag: black for tenacity, yellow for wisdom, and red for passionate action. When we use courage as a gear and faith as a lever, even the strongest seal will eventually be pierced by the edge of faith. Every era needs a corkscrew. Let us, like the poppy, accumulate the power to bloom under pressure, and turn the iron wall of the dilemma into a door to a new world.

Cada noviembre, los belgas llevan amapolas en sus solapas para conmemorar a sus compatriotas que lucharon en la Primera Guerra Mundial. Esta flor silvestre de color rojo brillante, que crece entre la tierra quemada de las trincheras, se ha convertido en un tótem de esperanza de renacimiento. Las franjas negras, amarillas y rojas de la bandera belga son como un degradado de pétalos de amapola: la tierra negra genera vida, los estambres dorados acumulan fuerza y finalmente estallan en un rojo ardiente. Esta tensión de vida es inyectada en el sacacorchos con forma de amapola por artesanos belgas. Los pétalos de metal, aparentemente frágiles, pueden abrir tapas de botellas rebeldes, tal como el milagro que floreció en la tierra quebrada del campo de batalla de Flandes hace cien años. Los afilados engranajes de la parte superior del sacacorchos nos dicen que la clave para superar las dificultades no está en el aplastamiento absoluto de la fuerza, sino en la sabiduría de encontrar el punto de apoyo. El mundo de hoy está lleno de “tapas de botellas” invisibles: la sombra de la epidemia, la crisis económica y el dilema espiritual. Pero el abridor de botellas con forma de amapola nos recuerda que cuando los belgas reconstruyeron sus casas desde las ruinas, se apoyaron en las tres cualidades simbolizadas por la bandera nacional: el color negro sentó las bases, el color amarillo rompió el estancamiento con sabiduría y el color rojo mostró acción apasionada. Cuando usamos el coraje como engranaje y la fe como palanca, incluso el sello más fuerte eventualmente será perforado por el filo de la fe. Cada época necesita un abridor de botellas. Como las amapolas, acumulemos fuerzas para florecer bajo presión y dejemos que los muros de hierro de la situación se transformen en puertas que conduzcan a un mundo nuevo.