in993-Tricolor-Flag-and-Poppy-Uncorking-the-Cork-of-Life

▼

July is the time when Belgians decorate their streets with tricolor flags. The black, yellow and red stripes spread in the midsummer wind, telling the country's understanding of freedom and courage – black precipitates the tenacity of the Flanders Plain, gold shines the wisdom of the Grand Place in Brussels, and red surges the heat of the Waterloo battlefield. In this land, the poppy corkscrew has become another spiritual totem. It carves fiery red petals with flexible metal, solidifying the allegory of life reborn on the battlefield into an everyday object. The poppy was originally a wild flower that bloomed stubbornly in the smoke of the Flanders battlefield. Now it is cast into a key to open a wine bottle, just like the wisdom of the Belgians to use optimism to eliminate historical scars. The spiral steel cone at the top of the corkscrew implies the courage to break through the shackles – when the metal thread pierces the blockade of the cork inch by inch, it is just like the attitude we should have when facing difficulties: not afraid of layers of obstacles, use continuous forward torque to make the closed bottle mouth burst into nectar. This National Day, the tricolor flag and the poppy corkscrew complement each other in the window. The former reminds us that the foundation of our country is woven by countless breakthrough moments, and the latter reveals that every ordinary day should have the power to pry open changes. Perhaps the true Belgian spirit is hidden in this philosophy of survival that makes light of heavy things: using the flexibility of poppies to dissolve hardness, and using the cleverness of corkscrews to knock on the mellow fragrance of life. When the wine finally pours out, we will finally understand that all the imprisonment is a prelude to the brilliance when it is opened.

Julio es la época en que los belgas decoran sus calles con la bandera tricolor. Las franjas negras, amarillas y rojas se extienden con la brisa de pleno verano, representando la comprensión del país de la libertad y el coraje: el negro encarna la tenacidad de la llanura de Flandes, el dorado brilla con la sabiduría de la Grand Place de Bruselas y el rojo surge con el calor del campo de batalla de Waterloo. En esta tierra, el abridor de botellas de amapola se ha convertido en otro tótem espiritual. Utiliza metal flexible para tallar pétalos de un rojo intenso, solidificando la alegoría de la vida renacida en el campo de batalla en un objeto cotidiano. La amapola era originalmente una flor silvestre que florecía obstinadamente en el humo del campo de batalla de Flandes. Ahora se ha convertido en una llave para abrir una botella de vino, igual que la sabiduría de los belgas al usar el optimismo para curar las cicatrices de la historia. El cono de acero en espiral en la parte superior del sacacorchos es una metáfora del coraje para romper los grilletes: cuando el hilo de metal perfora el bloqueo del corcho pulgada a pulgada, es como la actitud que debemos tener cuando enfrentamos dificultades: no tener miedo de las capas de obstáculos, usando un torque hacia adelante continuo para hacer que la boca cerrada de la botella estalle con néctar. En esta temporada de Fiestas Nacionales, la bandera tricolor y los abridores de botellas con forma de amapolas se complementan en las ventanas. El primero nos recuerda que el color de nuestro país está tejido a partir de innumerables momentos decisivos, mientras que el segundo revela que cada día común y corriente debe tener el poder de generar un cambio. Tal vez el verdadero espíritu belga reside en esta filosofía de supervivencia que minimiza las tareas pesadas: utiliza la flexibilidad de la amapola para disolver la dureza y la astucia de un sacacorchos para aprovechar la suave fragancia de la vida. Cuando finalmente se sirva el vino, comprenderemos finalmente que todas las restricciones son sólo un preludio de la brillantez que surgirá cuando se abra.

七月是比利时人用三色旗装点街巷的时节，黑、黄、红的条纹在仲夏风中舒展，诉说着这个国家对自由与勇气的理解——黑色沉淀着佛兰德斯平原的坚韧，金色闪耀着布鲁塞尔大广场的智慧，红色翻涌着滑铁卢战场的炽热。而在这片土地上，虞美人开瓶器成为另一种精神图腾，它用柔韧金属雕琢出火红花瓣，将战场重生的生命寓言凝固成日常物件。

虞美人本是佛兰德斯战场硝烟中倔强绽放的野花，如今被铸成开启酒瓶的钥匙，恰似比利时人用乐观消解历史伤痕的智慧。开瓶器顶端的螺旋钢锥，暗喻着突破桎梏的勇气——当金属螺纹一寸寸刺穿软木塞的封锁，恰如我们面对困境时应有的姿态：不惧层层阻碍，用持续向前的扭矩，让封闭的瓶口迸发琼浆。

这个国庆季，三色旗与虞美人开瓶器在橱窗里彼此辉映。前者提醒我们国家的底色由无数突破时刻织就，后者则启示每个平凡日子都该有撬动改变的力量。或许真正的比利时精神，就藏在这份举重若轻的生存哲学里：以虞美人的柔韧化解刚硬，用开瓶器的巧劲叩响生命醇香。当酒液终于倾泻的瞬间，我们终将懂得——所有禁锢，都是为启封时的璀璨作序。