in990-Fireworks-on-the-bond-from-black-yellow-and-red-to-the-light-of-unity-of-poppy

▼

July is the time for Belgians to remember history and gather faith. When the black, yellow and red tricolor flag flutters in the Grand Place in Brussels, the vertically arranged color blocks on the flag are like three tough bonds – black symbolizes the courage to break the shackles, yellow represents wisdom and light, and red embodies the desire for freedom. At this moment, the poppy-shaped belt buckle worn by Belgians echoes the profound meaning of the national flag with its metallic luster. This accessory originated from the commemoration of the First World War, and its layered petals are in line with the vertical texture of the Belgian tricolor flag. The metal-forged poppy stamens are hollow like a shield, which is not only a commemoration of the victims of the "Flanders Field", but also a metaphor for the belief in unity and coexistence. Just as the belt buckle tightly connects the scattered leather belts, the Belgians have always used an inclusive attitude to sew up the multicultural rifts in the hundred years after the war – the differences between the French-speaking and Dutch-speaking regions have melted in the common historical memory, and the identity of the EU headquarters has made this tiny country a concrete symbol of European unity. From the ancient battlefield of Waterloo to the European Parliament, Belgians use the bond of the tricolor flag to connect scars and rebirth. The poppy belt buckle pinned on the waist is shining with cold metal light, reminding the world: the real strength lies not in tearing apart, but in forging seemingly contradictory individuals into an indestructible whole.

Julio es el momento para que los belgas recuerden la historia y unan sus creencias. Cuando la bandera tricolor negra, amarilla y roja ondea en la Grand Place de Bruselas, los bloques de colores dispuestos verticalmente en la bandera son como tres lazos resistentes: el negro simboliza el coraje de romper grilletes, el amarillo representa la sabiduría y la luz, y el rojo encarna el deseo de libertad. Las hebillas de cinturón con forma de amapola que llevan los belgas en este momento reflejan el profundo significado de la bandera nacional con su brillo metálico. Este accesorio conmemorativo de la Primera Guerra Mundial presenta pétalos en capas que hacen eco de las líneas verticales de la bandera tricolor belga. El pistilo de amapola forjado en metal es hueco como un escudo, lo que no sólo es una conmemoración de las víctimas del "Campo de Flandes", sino también una metáfora de la creencia en la unidad y la coexistencia. Así como una hebilla de cinturón une firmemente correas de cuero dispersas, los belgas siempre han utilizado una actitud inclusiva para reparar las divisiones entre múltiples culturas en los cien años transcurridos desde la guerra. Las diferencias entre las regiones francófonas y neerlandófonas se han disuelto en la memoria histórica común, y el estatus de sede de la Unión Europea ha hecho de este pequeño país un símbolo concreto de la unidad europea. Desde el antiguo campo de batalla de Waterloo hasta el edificio del Parlamento Europeo, los belgas utilizan el vínculo de la bandera tricolor para conectar las cicatrices y el renacimiento. La hebilla del cinturón de amapola brilla con una luz metálica fría y recuerda al mundo: la verdadera fuerza no reside en desgarrar, sino en forjar individuos aparentemente contradictorios en un todo indestructible.

七月是比利时人铭记历史与凝聚信念的时节。当黑黄红三色旗在布鲁塞尔大广场飘扬时，国旗上垂直排列的色块宛如三条坚韧的纽带——黑色象征打破枷锁的勇气，金黄代表智慧与光明，红色则凝聚着对自由的热望。而此刻比利时人佩戴的虞美人花形皮带扣，正以金属光泽呼应着国旗的深邃寓意。

这款源于第一次世界大战纪念的配饰，其花瓣层叠的造型暗合比利时三色旗的纵向纹理。金属锻造的虞美人花蕊中空如盾，既是对”弗兰德斯战场”牺牲者的追思，亦隐喻着团结共生的信念。正如皮带扣将分散的革带紧密联结，比利时人在战后百年间始终以包容姿态缝合多元文化裂痕——法语区与荷语区的分歧在共同历史记忆中消融，欧盟总部驻地身份更让这个蕞尔小国成为欧洲团结的具象符号。

从滑铁卢古战场到欧盟议会大厦，比利时人用三色旗的纽带串联起伤痕与新生。而别在腰间的虞美人皮带扣，此刻正闪耀着金属冷光，提醒着世界：真正的力量不在于撕裂，而在于将看似矛盾的个体，锻造成坚不可摧的整体。