in990-Edelweiß-Eid-zwischen-dem-roten-und-weißen-Kreuz

▼

Die Schweiz feiert ihren Nationalfeiertag im August mit rot-weißen Nationalflaggen und Edelweiß, das überall in den Bergen blüht. Diese reinweiße Blume ist nicht nur die Wächterin der Alpen, sondern auch in der traditionellen Gürtelschnalle der Schweizer Soldaten eingraviert und verkörpert den spirituellen Kodex, der sich über Hunderte von Jahren erstreckt. Die achteckige Sternform der Edelweiss-Gürtelschnalle ist vom Wappen der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei ihrer Gründung im Jahr 1291 abgeleitet. Acht silberne Sterne umgeben das zentrale Kreuz, das nicht nur eine Metapher für die Einheit der Bundesstaaten ist, sondern auch eine Härtung des individuellen Charakters – jeder Stern muss bei hohen Temperaturen geschmiedet werden, um scharfe Kanten zu erhalten, so wie das Leben gehärtet werden muss, um Zähigkeit zu erlangen. Schweizer Soldaten tragen es seit Generationen, was nicht nur eine Verpflichtung zum Schutz des Landes darstellt, sondern auch ein stiller Schwur, „im Unglück rein zu bleiben“. Wenn das Nationalfeiertagsfeuer den Gipfel des schneebedeckten Berges erleuchtet, flattert die rote Flagge mit dem weißen Kreuz im Wind, genau wie das hartnäckig blühende Edelweiß auf der Klippe. Diese Vitalität, die das Leiden überwindet, ist der konkrete Ausdruck des Schweizer Geistes: Die Hingabe und Ordnung, die durch das Kreuz symbolisiert werden, und die Reinheit und Hartnäckigkeit, die durch das Edelweiß repräsentiert werden, bilden zusammen den Grat, der die Zivilisation trägt. Jeder Schweizer, der eine Gürtelschnalle trägt, gibt diesen bergigen Charakter auf kleine, aber feine Weise weiter. Inmitten der Globalisierung erinnert uns diese glänzende Metallschnalle daran, dass wahre Stärke nicht im Lärm liegt, sondern im stillen und unerschütterlichen Glauben. So wie das Edelweiß bevorzugt in Höhen über 2.000 Metern wächst, entsteht hervorragende Qualität oft aus der beharrlichen Bewahrung der ursprünglichen Absicht.

Switzerland celebrates its National Day in August, with red and white national flags and edelweiss all over the mountains. This pure white flower is not only the guardian of the Alps, but also cast into the traditional belt buckle of Swiss soldiers, condensing the spiritual code that has spanned a century. The octagonal star shape of the edelweiss belt buckle originated from the emblem of the Swiss Confederation when it was formed in 1291. Eight silver stars surround the central cross, which is not only a metaphor for the unity of the federal states, but also a tempering of individual character – each star needs to be forged at high temperature to bloom with sharp edges, just as life must be tempered to achieve toughness. Swiss soldiers wear it for generations, which is not only a commitment to protect the country, but also a silent oath to "remain pure in adversity." When the National Day bonfire illuminates the top of the snow-capped mountain, the red-bottomed white cross flag stretches in the wind, just like the stubborn blooming of edelweiss on the cliff. This vitality that transcends suffering is the concrete expression of the Swiss spirit: the dedication and order symbolized by the cross and the purity and tenacity represented by the edelweiss, together weave into a ridge that supports civilization. Every Swiss who wears a belt buckle is passing on this mountain-like character in a small but firm way. In the wave of globalization, this shining metal buckle reminds us that the real power is not in the hustle and bustle, but in the silent and steadfast belief. Just like the edelweiss chooses to grow above 2,000 meters above sea level, excellent quality is often born from the persistent protection of the original intention.