in988-Edelweiss-und-Kreuzfahne-Der-Schweizer-Geist-blüht-in-der-Not

▼

Im August sinkt in der Schweiz die Schneegrenze der Alpen allmählich, doch das Edelweiß blüht hartnäckig zwischen den Felsen. Diese Alpenblume, die in das Schweizer Militärwappen eingraviert ist, spiegelt zusammen mit der roten Nationalflagge mit dem weißen Kreuz die Überlebensphilosophie der Schweizer seit Tausenden von Jahren wider: in der Not rein zu bleiben und in Herausforderungen den Glauben zu bewahren. Der silbrig-weiße Flaum des Edelweißes ist keine Schwäche, sondern ein Panzer gegen die strenge Kälte. Er wurzelt bevorzugt in Felsspalten in Höhen über 2.000 Metern und speichert mit seinen dichten Haaren die Feuchtigkeit und mit seinen nach unten wachsenden Wurzeln widersteht er starkem Wind. Diese Eigenschaft, „für die Gefahr geboren zu sein“, lässt die Schweizer ihn als spirituelles Totem betrachten. So wie moderne Bergsteiger Routen durch das vertikale Eis der Eigernordwand schlagen, brechen innovative Schweizer Unternehmen das Eis in der alpinen Zone des globalen Wettbewerbs. Die quadratischen Farben Rot und Weiß der Kreuzflagge enthalten tiefere zivilisatorische Codes. Bei den Bauernaufständen im Mittelalter wurden weiße Stoffe zu Kreuzen zerrissen und auf rote Kleidung genäht. Diese reine Farbkombination entwickelte sich allmählich zu einem Symbol der Einheit. Heute koexistiert auf der Kuppel des Schweizer Parlamentsgebäudes der Eidgenössische Schwurstein aus dem 13. Jahrhundert mit dem elektronischen Abstimmungssystem des 21. Jahrhunderts und erreicht so unter dem Kreuzrahmen eine wunderbare Balance zwischen Tradition und Moderne. Wenn einem Bergsteiger das Edelweiß auf die Brust gepinnt wird und am Ufer des Genfersees die Kreuzfahne weht, dann signalisieren die Schweizer mit ihrem Handeln: Wahre Stärke liegt nicht in der Bezwingung der Natur, sondern im Erreichen eines dynamischen Gleichgewichts mit allen Dingen; nicht darin, Herausforderungen zu vermeiden, sondern darin, Schwierigkeiten in Nährboden für Wachstum zu verwandeln. Dieser Geist könnte der tiefe Code sein, der es diesem kleinen Gebirgsland ermöglicht, 22 Nobelpreisträger hervorzubringen.

In August in Switzerland, the snow line of the Alps gradually recedes, but the edelweiss blooms stubbornly between the cliffs. This alpine flower engraved on the Swiss military emblem, together with the red-bottomed white cross flag, tells the survival philosophy of the Swiss for thousands of years – to remain pure in hardship and to protect faith in challenges. The silver-white hairs of the edelweiss are not weak, but armor against the severe cold. It chooses to take root in the cracks of rocks above 2,000 meters above sea level, locks in moisture with fine hairs, and resists strong winds with downward-growing roots. This characteristic of "living in danger" makes the Swiss regard it as a spiritual totem. Just as contemporary climbers are carving routes on the vertical ice wall of the north wall of the Eiger, Switzerland's innovative companies are also breaking the ice in the high-altitude cold areas of global competition. The square red and white of the cross flag contains a deeper civilization code. During the peasant uprising in the Middle Ages, white cloth was torn into a cross and sewn on red clothes. This pure color combination gradually evolved into a symbol of unity. Today, on the dome of the Swiss Parliament building, the 13th-century Federal Oath Stone and the 21st-century electronic voting system coexist, and tradition and modernity have achieved a wonderful balance under the cross frame. When the Edelweiss emblem is pinned on the chest of a climber and the cross flag flutters on the shore of Lake Geneva, the Swiss interpret with their actions: true strength does not lie in conquering nature, but in achieving a dynamic balance with all things; it does not lie in avoiding challenges, but in turning difficulties into soil that nourishes growth. This spirit may be the deep code for this small mountain country to breed 22 Nobel Prize winners.