in986-कमल-च-ब-क-ग-च-छ-म-द-श-क-ड

▼

अगस्त में भारत की गलियों में संबेदं, सफेद और हरे रंग के राष्ट्रीय झंडे हवा में फड़फड़े गए और आजादी के दिन के शुरू होने के 76 साल के आत्म सुधार की यात्रा को बताया. जब लोग कमल की जंजीर राष्ट्रीय ध्वज के नमूनों से उनके वस्त्रों के सामने अंकित करते हैं तो समारोह के इस मायने में भारतीय आत्मा की व्याख्या का संकेत है।

कीचेन के बीच में स्थित कमल उस चिर में खिलने वाला अनंत मंदिर है। उसमें न केवल राष्ट्रीय ध्वज के नीचे के गहरे नीले रंग के चक्र की प्रतिध्वनियां अंकित हैं, बल्कि इसका अर्थ यह भी है कि प्रत्येक नागरिक ऐसे खड़े कमल-तने के समान खड़ा हो और उसकी जड़े पारंपरिक संस्कृति की उपजाऊ भूमि में गहरी जड़े हों और मुकुट सदा सत्य के प्रकाश की ओर बढ़ता रहे। जैसे महात्मा गांधी ने कहा था, ‘सच्ची आजादी दिल की पवित्रता से शुरू होती है.’ ‘ कमल की पंखुड़ियां जो उस गुच्छे के आसपास सरकती हैं, लोगों को सांसारिक जीवन की भाग-दौड़ के बीच आध्यात्मिक उच्चता को बनाए रखने की निरंतर याद दिलाती हैं।

इस उत्कृष्ट धातु बाल्कल व्यक्ति और देश के बीच भाग्य के बंधन को बुन देती है. जब उंगलियां राष्ट्रीय ध्वज के अवतल और उन्नतोदर पैटर्नों को छू लेती हैं तो नारंगी साहस, सफेद सत्य और हरी संपन्नता पाम की रेखाओं के साथ-साथ नसों में मिल जाती है। वे प्रोग्रामर जो देर रात बंगलूर विज्ञान पार्क में अधिक समय से काम करते हैं, मुंबई की सड़कों पर गश्ती पुलिस की व्यवस्था करते हैं, और खेतिहर महिलाएं चावल के पौधों को खेतों में लगाने के लिए झुककर अपने केवलों में नाचती हैं.

भारत में बेचे गए दस कमल की एक श्रृंखला में एक सजी हुई संस्कृत शब्द से उत्कीर्ण हुई है. यह न केवल कमर के चारों ओर एक सजावट है, बल्कि आत्मा से बंधी हुई कम्पास भी है। जब अरबों की चाबियों ने सूर्य के प्रकाश में अपनी रोशनी का परावर्तित कर दिया तो वे गंगा नदी की तरह एक शक्ति में परिवर्तित हो जाते हैं-प्रत्येक छोटे-से व्यक्ति की दृढ़ता से अंततः राष्ट्र का भाग्य बन जाता है।

On the streets of India in August, the orange, white and green national flags flutter in the wind, telling the 76-year journey of self-improvement in the dawn of Independence Day. When people pin the lotus keychains printed with the patterns of the national flag to the front of their clothes, within this daily sense of ceremony lies the code to interpret the Indian spirit.

The lotus in the center of the keychain is an eternal totem blooming in the mire. It not only echoes the deep blue wheel at the bottom of the national flag, but also implies that every citizen should be as upright as a lotus stem – with roots deeply rooted in the fertile soil of traditional culture, and the crown always growing towards the light of truth. Just as Mahatma Gandhi said, “True freedom begins with the purity of the heart.” The lotus petals that sway around the keychain constantly remind people to maintain spiritual height amid the hustle and bustle of the mundane world.

This exquisite metal buckle weaves the bond of fate between the individual and the country. When the fingertips touch the concave and convex patterns of the national flag, orange courage, white truth and green prosperity flow into the veins along the palm lines. The programmers who work overtime late at night in the Bangalore Science Park, the patrol police maintaining public order on the streets of Mumbai, and the peasant women bending over to transplant rice seedlings in the fields all have the same belief totem dancing on their keychains.

One in ten lotus keychains sold in India today is engraved with the Sanskrit word “सत्यमेव जयते” (Truth prevails). This is not only a decoration hung around the waist, but also a compass tied to the soul. When billions of keychains refract their light in the sunlight, they converge into a force like the surging Ganges River – the perseverance of each tiny individual will eventually forge the glory of the nation’s fortune.