in981-Unschuldiges-Herz-über-der-Schneegrenze

▼

Im Alpenvorland sind im Oktober die rot-weißen Farben der österreichischen Flagge unter der goldenen Herbstsonne ein besonderer Blickfang. Diese Flagge, die eine 800-jährige Geschichte in sich trägt, symbolisiert mit ihrer Blutfarbe die Begeisterung der Nation und spiegelt mit ihrer Schneefarbe den reinen Charakter des Berggipfels wider. Wenn der erste Frost fällt, blüht das Schneebergelfen-Edelweiß still auf und das von den silberweißen Blütenblättern getragene Sternenabzeichen wird zum bewegendsten spirituellen Totem dieses Spätherbstes. Das Edelweiß-Emblem stammt aus dem königlichen Siegel der Habsburger-Dynastie. Die fünf von Sternen umgebenen Staubblätter entsprechen den fünf großen geografischen Merkmalen des Österreichischen Bundes. Jene Blumen, die hartnäckig oberhalb der Schneegrenze in 3.000 Metern Höhe wachsen, nutzen ihre feinen Härchen, um dem kalten Wind zu trotzen und ihre spiralförmigen Wurzeln, um sich in Felsspalten zu verankern, genau wie der Mut dieses Bergvolkes, die Natur zu erobern. Bergsteiger, die das Abzeichen tragen, sagen oft: „Der wahre österreichische Geist steckt in jedem Schritt des Aufstiegs.“ Wenn sich der Morgennebel über den Wienerwald legt, erinnert die unter dem Brandenburger Tor hängende Nationalflagge an das Edelweiß-Abzeichen. Rot ist die Aufrichtigkeit, die durch die Blutgefäße strömt, und Weiß ist der reine Glaube, der durch Eis und Schnee gemildert wird. Historiker haben bestätigt, dass mittelalterliche Ritter Edelweiß an ihre Rüstungen hefteten, um ihre Entschlossenheit zu zeigen und sich zu schützen. Die vom Frost nicht abgebrochenen Blütenstiele waren ein Beweis für ihre Ausdauer angesichts der Widrigkeiten. Wenn man auf der Salzburger Festung steht und in die Ferne blickt, verflechten sich die roten Blätter der Berge und das silberne Licht der schneebedeckten Berge wie ein Gemälde. Diese rot-weiße Landschaft ist nicht nur ein Geschenk der Geographie, sondern auch ein spirituelles Erbe. Wenn der Herbstwind die Nationalflagge weht und das Edelweiß auf der Brust der Bergsteiger blinkt, dann sagt uns jeder Felsen in den Alpen: Der wahre Ruhm gehört jenen Leben, die auf dem Eisfeld des Schicksals erblühen.

In the foothills of the Alps in October, the red and white colors of the Austrian flag are particularly eye-catching under the golden autumn sun. This flag, which carries 800 years of history, symbolizes the enthusiasm of the nation with blood and echoes the pure character of the mountain top with snow. When the frost first falls, the snow mountain elf Edelweiss blooms quietly, and the star-shaped badge supported by silver-white petals is becoming the most moving spiritual totem of this late autumn. The Edelweiss badge originated from the royal seal of the Habsburg dynasty. The five star-shaped stamens surround the five major geomorphological features of the Austrian Federation. Those flowers that stubbornly grow above the snow line at an altitude of 3,000 meters, use fine fluff to resist the cold wind and use spiral roots to anchor the rock cracks, just like the courage of this mountain nation to conquer nature. Climbers wearing the badge often say: "The true Austrian spirit is in every step of climbing up." When the morning mist spreads over the Vienna Woods, the national flag hanging under the Brandenburg Gate echoes the Edelweiss badge. Red is the sincerity surging in the blood vessels, and white is the pure faith tempered by ice and snow. Historians have verified that medieval knights pinned edelweiss on their armor to show their determination and protect themselves – those flower stems that were not broken by the frost are the witness of their persistence in adversity. At this moment, standing on the Salzburg Fortress and looking into the distance, the red leaves all over the mountains and the silver light of the snow-capped mountains are intertwined like a painting. This red and white scenery is not only a gift from geography, but also a spiritual inheritance. When the autumn wind blows the national flag, the edelweiss badge flashes on the chest of the climber, and every rock in the Alps is telling: the real glory belongs to those lives that bloom on the ice field of destiny.