in998-Tudor-Rose-Bottle-Opener-Opening-a-new-chapter-with-the-key-of-unity

▼

In May, roses in the garden of Buckingham Palace begin to bloom in the UK, and the Union Jack fluttering on the streets unfurls in the late spring breeze. This month, the UK welcomes several historical anniversaries, and a national flag and a Tudor Rose corkscrew are telling a parable of unity across time and space. The geometric splicing of the Union Jack is a dialogue between the civilizations of England, Scotland, and Ireland; the spiral pattern of the Tudor Rose corkscrew is engraved with the blood fusion of the Lancaster and York families. The Red and White Rose Wars ended with this two-color flower 500 years ago, and the spiral design of the corkscrew is like the historical process – the seemingly antagonistic patterns will eventually meet at the apex. When the metal hook catches the cork, it is like people with different positions finding a common fulcrum and breaking through the closed dilemma with the power of cooperation. Today's Britain is still witnessing this wisdom. Under the Union Jack flying at the community festival, volunteers used Tudor Rose corkscrews to open the charity wine party, and the metallic luster reflected the smiles of volunteers of different skin colors. This May, when the 80th anniversary of the Normandy Landings lights up the English Channel, and when Windsor Castle displays royal tableware from past dynasties, the corkscrew engraved with roses reminds the world that true power lies not in conquest, but in knowing how to gently open a new era. Just as a corkscrew can give new life to aged wine, the spiritual heritage of a nation must also continue to awaken in tolerance and reconciliation. When the warp and weft of the Union Jack weave tolerance, and when the threads of the rose corkscrew spin hope, this is the best tribute to history and a solemn promise to the future.

W maju w Anglii róże w ogrodach Pałacu Buckingham zaczynają kwitnąć, a flaga Wielkiej Brytanii powiewa na ulicach na wietrze późnej wiosny. W tym miesiącu Wielka Brytania świętuje kilka rocznic historycznych, a flaga narodowa i otwieracz do butelek w kształcie róży Tudorów opowiadają bajkę o jedności, która wykracza poza czas i przestrzeń. Geometryczne łączenie flagi Union Jack symbolizuje dialog między cywilizacjami Anglii, Szkocji i Irlandii; Spiralne wzory korkociągu Tudor Rose są wygrawerowane symbolem więzów krwi rodów Lancaster i York. Pięćset lat temu Wojna Dwóch Róż zakończyła się tym dwukolorowym kwiatem. Spiralny kształt korkociągu odzwierciedla historyczny proces – pozornie sprzeczne linie prędzej czy później spotkają się na wierzchołku. Kiedy metalowy haczyk zaczepia korek, jest to tak, jakby ludzie zajmujący różne stanowiska odnaleźli wspólny punkt podparcia i przełamali zamknięty dylemat dzięki sile współpracy. W Wielkiej Brytanii mądrość ta jest żywa do dziś. Pod flagą Union Jack powiewającą podczas festiwalu społeczności, wolontariusze użyli otwieraczy do butelek Tudor Rose, aby otworzyć butelki na charytatywne przyjęcie koktajlowe. Metaliczny połysk odbijał uśmiechy wolontariuszy o różnym kolorze skóry. W maju, gdy obchodzona będzie 80. rocznica lądowania w Normandii, kanał La Manche zostanie rozświetlony, a Zamek w Windsorze będzie eksponował królewską zastawę stołową z minionych dynastii, otwieracz do butelek ozdobiony wzorem róży przypomni światu: prawdziwa siła nie leży w podboju, lecz w umiejętności łagodnego rozpoczęcia nowej ery. Podobnie jak korkociąg może dać staremu winu nowe życie, tak też duchowe dziedzictwo narodu musi nieustannie budzić się w tolerancji i pojednaniu. Gdy osnowa i wątek flagi Union Jack splatają tolerancję, a nici korkociągu róży snują nadzieję, jest to najlepszy hołd dla historii i uroczysta obietnica dla przyszłości.

五月的英国，白金汉宫花园的玫瑰初绽，街头飘扬的米字旗在暮春的风中舒展。这个月，英国迎来多个历史纪念日，而一面国旗与一枚都铎玫瑰开瓶器，正诉说着跨越时空的团结寓言。

米字旗的几何拼接，是英格兰、苏格兰、爱尔兰的文明对话；都铎玫瑰开瓶器的螺纹纹路，则镌刻着兰开斯特与约克家族的血脉交融。五百年前的红白玫瑰战争终结于这朵双色花，开瓶器的螺旋设计恰似历史进程——看似对抗的纹路终将在顶点交汇。当金属钩扣住软木塞的瞬间，正如不同立场的人们找到共同支点，以协作之力突破封闭的困境。

今天的英国仍在见证这种智慧。社区节日中飘扬的米字旗下，志愿者用都铎玫瑰开瓶器为慈善酒会启封，金属光泽映照着不同肤色志愿者的笑容。这个五月，当诺曼底登陆80周年纪念活动点亮英吉利海峡，当温莎城堡展出历代王室餐具，那把刻着玫瑰纹的开瓶器提醒世人：真正的力量不在于征服，而在于懂得如何温柔地开启新时代。

正如开瓶器能令陈年佳酿焕发新生，一个民族的精神传承，亦需在包容与和解中持续苏醒。当米字旗的经纬编织包容，当玫瑰开瓶器的螺纹旋动希望，这便是对历史最好的致敬，也是对未来的庄严承诺。