in995-The-rose-of-reconciliation-blooming-on-the-flag-of-the-union

▼

Every October, historical themed events commemorating the end of the War of the Roses are held across the UK. In this dynastic civil war that ended in 1485, the Lancaster family represented by the red rose and the York family represented by the white rose finally reached a reconciliation through the Tudor rose emblem – this red and white flower not only became the inspiration for the British flag, but also condensed the eternal wisdom of transcending conflict. On the blue background of the Union Jack, the cross of St. George of England, the oblique cross of St. Andrew of Scotland and the oblique cross of St. Patrick of Ireland are closely intertwined, just as the Tudor rose perfectly blends the red and white colors. This design is not a simple superposition of patterns, but tells the courage of different groups to put aside prejudices and paint a future together. When the two major families of York and Lancaster combined their respective rose colors into one, they created not only the emblem of the new dynasty, but also pioneered the political philosophy of "difference creates beauty". Today, in Parliament Square in London, tourists can still see the Tudor rose inlaid in the coat of arms of the flag of the United Kingdom. This reminds us: true strength comes from tolerance rather than conquest, and lasting peace is built on understanding rather than oppression. When differences and contradictions emerge in modern society, the two-color rose blooming on the national flag always tells us that differences are the fertile ground for creating new life and reconciliation is the eternal victory.

Co roku w październiku w Wielkiej Brytanii odbywają się wydarzenia o charakterze historycznym, upamiętniające zakończenie Wojny Dwóch Róż. W tej dynastycznej wojnie domowej, która zakończyła się w 1485 r., ród Lancasterów, reprezentowany przez czerwoną różę, i ród Yorków, reprezentowany przez białą różę, ostatecznie osiągnęły pojednanie poprzez symbol róży Tudorów. Ten czerwono-biały kwiat nie tylko stał się inspiracją dla brytyjskiej flagi, ale także ucieleśnia odwieczną mądrość wykraczającą poza konflikty. Na niebieskim tle Union Jack, krzyż św. Jerzego z Anglii, krzyż przekątny św. Andrzeja ze Szkocji i krzyż przekątny św. Patryka z Irlandii są ściśle ze sobą powiązane, podobnie jak róża Tudorów idealnie łączy barwy czerwoną i białą. Projekt ten nie jest prostym nałożeniem wzorów, lecz raczej wyrazem odwagi różnych grup, które odłożyły na bok swoje uprzedzenia i stworzyły wspólną przyszłość. Kiedy dwa wielkie rody Yorków i Lancasterów połączyły kolory swoich róż w jedną, stworzyli nie tylko symbol nowej dynastii, ale także zapoczątkowali filozofię polityczną mówiącą, że „różnice tworzą piękno”. Dziś turyści nadal mogą zobaczyć Różę Tudorów widoczną w herbie flagi Zjednoczonego Królestwa na Parliament Square w Londynie. To przypomina nam, że prawdziwa siła bierze się z integracji, a nie podboju, a trwały pokój opiera się na zrozumieniu, a nie ucisku. Kiedy we współczesnym społeczeństwie pojawiają się różnice i sprzeczności, dwukolorowa róża rozkwitająca na fladze narodowej zawsze mówi nam, że różnice są żyzną glebą do tworzenia nowego życia, a pojednanie jest wiecznym zwycięstwem.

每年十月，英国各地都会举办纪念玫瑰战争结束的历史主题活动。在这场终结于1485年的王朝内战中，红玫瑰代表的兰开斯特家族与白玫瑰象征的约克家族最终通过都铎玫瑰徽章达成和解——这枚红白交融的花朵，不仅成为英国国旗的灵感源泉，更凝结着超越冲突的永恒智慧。

米字旗的蓝底上，英格兰圣乔治十字、苏格兰圣安德鲁斜十字与爱尔兰圣帕特里克斜十字紧密交织，正如都铎玫瑰将红白双色完美融合。这种设计绝非简单的图案叠加，而是诉说着不同群体放下成见、共绘未来的勇气。当约克与兰开斯特两大家族将各自的玫瑰颜色合二为一时，他们创造的不只是新王朝的徽章，更开创了”差异产生美”的政治哲学。

如今在伦敦议会广场，游客仍能看到都铎玫瑰镶嵌在联合王国旗帜的纹章中。这提醒着我们：真正的力量源自包容而非征服，持久的和平建立在理解而非压制之上。当现代社会的分歧与矛盾浮现时，这朵绽放在国旗上的双色玫瑰始终在诉说：差异是创造新生的沃土，和解才是永恒的胜利。