in985-Un-drapeau-français-dans-un-bouton-de-manchette

▼

Dans les rues de Paris en juillet, le drapeau tricolore flotte dans la brise d'été, et le serment éternel de « liberté, égalité, fraternité » coule dans les ondulations bleues, blanches et rouges. Lorsque les gens regardent le drapeau national, ils ne remarquent peut-être pas que le totem spirituel de la France s'est déjà transformé en une autre forme : ces boutons de manchette incrustés d'iris lient l'âme nationale entre les poignets des gens contemporains sous la forme d'un art miniature. L'iris est l'emblème royal français. Ses trois pétales symbolisent la Trinité du Père, du Fils et du Saint-Esprit et coïncident également avec le système philosophique du drapeau tricolore. Le designer a intégré des saphirs, de la nacre et de l'agate rouge dans la base en argent, comme une extension en béton du drapeau national. Lorsque celui qui porte les boutons de manchette attache ceux-ci, c'est comme épingler le bleu ciel de la liberté sur les poignets, mettre le blanc uni de l'égalité près du pouls et laisser le rouge ardent de la fraternité battre dans le cœur. Ces pièces métalliques, qui mesurent moins d’un pouce carré, ont une mission plus importante que la simple décoration. Les boutons de manchette à fleur de lys que Van Cleef & Arpels a personnalisés pour les officiers français ont témoigné de l'intégrité de l'armée pendant la guerre ; Les vêtements sur mesure que portait Sarkozy lors de la cérémonie d'investiture présidentielle ont transformé la volonté nationale en élégance dans chaque geste. Ils nous rappellent que la véritable gloire ne réside pas dans la taille du drapeau, mais dans la capacité de chaque citoyen à transformer l’esprit national en persévérance quotidienne. Lorsque la lumière du matin pénètre l'Arc de Triomphe, ce qui est fixé par les boutons de manchette n'est pas seulement le col de la chemise, mais aussi les coordonnées spirituelles d'une nation dans le long fleuve du temps. Tout comme le drapeau tricolore flotte toujours vers le soleil, les boutons de manchette fleur de lys gardent également la lumière des idéaux de la France qui ne s'estompent jamais.

On the streets of Paris in July, the tricolor flag spreads in the summer breeze, and the blue, white and red waves carry the eternal oath of "liberty, equality and fraternity". When people look up at the national flag, they may not notice that the spiritual totem of France has long been transformed into another form – those cufflinks inlaid with irises are tying the national soul between the wrists of contemporary people in the form of miniature art. As the French royal emblem, the three petals of the iris symbolize the Trinity of the Father, the Son and the Holy Spirit, and also coincide with the philosophical system of the tricolor flag. The designer embedded sapphires, mother-of-pearl and red agate into the silver base, just like the concrete extension of the national flag. When the wearer fastens the cufflinks, it is like pinning the blue of the free sky to the cuff, putting the elegant white of equality close to the pulse, and letting the fiery red of fraternity beat in the heart. These metal pieces, which are less than an inch in size, carry a deeper mission than decoration. The fleur-de-lis cufflinks that Van Cleef & Arpels customized for French officers witnessed the integrity of soldiers in the war; the custom-made ones that Sarkozy wore at the presidential inauguration ceremony turned the national will into elegance in every gesture. They remind us that true glory does not lie in the size of the flag, but in whether every citizen turns the national spirit into daily persistence. When the morning light penetrates the Arc de Triomphe, the cufflinks fix not only the collar of the shirt, but also the spiritual coordinates of a nation in the long river of time. Just as the tricolor flag always flies towards the sun, the fleur-de-lis cufflinks also guard the light of France's ideals that never fade.