in989-Hold-on-to-your-faith-the-maple-leaves-will-stay-red-forever

▼

Every November, the maple leaf badges worn by Canadians on Remembrance Day complement the national flag. The red and white colors not only condense historical memories, but also contain a profound spiritual bond. As an important element of Canadians' daily wear, the maple leaf belt buckle, with its ring-shaped metal frame and maple leaf shape, is just like the people's adherence to their beliefs – to accommodate the coexistence of diverse cultures and to protect the integrity of the founding spirit. This metal buckle, which is less than the size of a palm, is designed with maple leaf teeth biting leather, which implicitly matches the symbolic wisdom of the eleven-pointed maple leaf on the Canadian flag. Each sawtooth represents a different province and region, but it forms a stable whole under the cohesion of the central axis. Just as firefighters tighten their belts and rush to the fire scene, and teachers adjust their belts to stand on the podium, when the metal buckle "clicks" and locks, responsibility becomes the backbone that supports the action. From the leather craftsmanship of the gold rush era to the laser engraving of modern craftsmen, the maple leaf belt buckle has witnessed the footprints of strugglers across time and space. It reminds us that true strength does not lie in the surface glitter, but in the promise of being connected to the land every time we bend down to fasten it. When the national flag is unfurled in the cold wind, I hope that the button of faith in everyone's heart will be as bright as the red maple leaves after frost and become stronger over time.

Chaque année en novembre, les insignes de feuille d’érable portés par les Canadiens le jour du Souvenir complètent le drapeau national. Les couleurs rouge et blanc incarnent non seulement des souvenirs historiques, mais aussi un lien spirituel profond. La boucle de ceinture en feuille d’érable est un élément important de la tenue quotidienne des Canadiens. L'adéquation entre son cadre métallique en forme d'anneau et la forme de la feuille d'érable est à l'image de l'adhésion du peuple à ses croyances : s'adapter à la coexistence de diverses cultures tout en préservant l'intégrité de l'esprit fondateur de la nation. Cette boucle en métal de la taille d'une paume présente un motif de dents de feuille d'érable sur du cuir, faisant allusion à la sagesse symbolique de la feuille d'érable à onze pointes sur le drapeau canadien. Chaque dent représente une province et une région différente, mais elles forment un tout stable sous la cohésion de l'axe central. Tout comme les pompiers serrent leur ceinture et se précipitent sur les lieux de l'incendie, et les enseignants ajustent leur ceinture avant de monter sur le podium, lorsque la boucle métallique « clique » et se verrouille, la responsabilité devient l'épine dorsale de l'action. De la maroquinerie de l'époque de la ruée vers l'or à la gravure au laser des artisans modernes, la boucle de ceinture en feuille d'érable a été témoin des empreintes des lutteurs à travers le temps et l'espace. Cela nous rappelle que la véritable force ne réside pas dans la brillance superficielle, mais dans la promesse d’être connecté à la terre chaque fois que nous nous penchons pour l’attacher. Alors que le drapeau national se déploie dans le vent froid, j'espère que les boutons de la foi dans le cœur de chacun deviendront plus beaux comme les feuilles d'érable rouges après le gel et deviendront plus forts avec le temps.