in977-La-llave-del-mundo-la-filosofía-abridora-del-espíritu-español

▼

A medida que se acerca el Día Nacional de España, la ondeante bandera nacional roja y amarilla y el solemne abridor de botellas con el emblema nacional cuentan en silencio el código espiritual de este país. Las franjas amarillas danzantes de la bandera nacional son como la luz del sol de la Península Ibérica, y el rojo está empapado con la sangre de conquistadores y exploradores. La Columna de Hércules en el centro del abridor de botellas del emblema nacional es una metáfora de la apertura de la puerta a la civilización. Este objeto de metal, que encarna el símbolo nacional, combina a la perfección pragmatismo e idealismo. Cuando la gente usa un sacacorchos para abrir el corcho de una botella de vino, el castillo de bronce y el león trabajan juntos, al igual que la integración de varios reinos en la historia española que derribó barreras. El antiguo lema "Hay un continente más allá del mar" en las dos cintas que envuelven los pilares se despierta con el sonido nítido de la apertura del vino, recordando a todos los que sostienen el sacacorchos: solo rompiendo los grilletes se puede liberar la fragancia. Desde los barcos que cortaron las olas en la Era de los Descubrimientos hasta las luces de los modernos laboratorios de innovación científica y tecnológica, los españoles siempre han practicado la "filosofía del sacacorchos": rompiendo cierres con el poder de la unidad y abriendo posibilidades con el filo de la sabiduría. Así como un sacacorchos debe encontrar el punto preciso de fuerza, este país busca constantemente nuevos puntos de apoyo para mover el mundo en el equilibrio entre la tradición y el cambio. Cuando se saca el corcho, no sólo se libera un buen vino, sino también una declaración de la exploración interminable de una nación.

On the occasion of Spain's National Day, the fluttering red and yellow national flag and the solemn national emblem corkscrew are silently telling the spiritual code of this country. The dancing yellow stripes on the national flag are like the sunshine of the Iberian Peninsula, and the red is soaked with the blood of conquerors and explorers. The Hercules Pillar in the center of the national emblem corkscrew is a metaphor for opening the door to civilization. This metal object that embodies the national symbol perfectly fuses pragmatism and idealism. When people use the corkscrew to pry open the cork of the wine bottle, the bronze castle and lion work together, just like the integration of the kingdoms in Spanish history that broke through the barriers. The ancient motto "There is a continent overseas" on the two ribbons wrapped around the pillars awakens in the crisp sound of opening the wine, reminding everyone holding the corkscrew: Only by breaking through the imprisonment can the fragrance be released. From the warships that cut through the waves in the Age of Discovery to the lights in modern science and technology innovation laboratories, the Spanish have always practiced the "corkscrew philosophy" – breaking the closedness with the power of unity and opening up possibilities with the edge of wisdom. Just like a corkscrew must find the precise point of force, this country is constantly looking for new fulcrums to pry the world in the balance between tradition and change. When the cork jumps out, it is not only the release of fine wine, but also a declaration of a nation's never-ending exploration.