in998-Sujetar-el-vínculo-de-la-fe-la-herencia-espiritual-en-la-hebilla-del-cinturón-del-emblema-nacional-español

▼

En las calles de Madrid, en octubre, la ondeante bandera nacional roja y amarilla hace eco de las hebillas de los cinturones con el emblema nacional en el pecho de los ciudadanos. Durante este mes del Día Nacional de España, innumerables personas han dirigido su atención al código de civilización solidificado en la hebilla del cinturón con el emblema nacional: dos Columnas de Hércules envueltas con cintas, sosteniendo el escudo que simboliza el antiguo reino, conectando la memoria colectiva de toda la nación en el cinturón con forma de pergamino. El castillo y el león en el centro de la hebilla del cinturón recuerdan el valor del Reino de Castilla y León al expandir su territorio; El escudo de Aragón, con rayas rojas y amarillas, cuenta la gloria del territorio comercial del Mediterráneo; La flor de granado en el fondo florece la última civilización morisca en Granada. Cuando la hebilla de metal hace "clic", parece como si pudieras escuchar el rugido de un velero de tres mástiles rompiendo las olas en 1492 y tocar la lanza irrompible descrita por Cervantes. Esta pieza de metal, de menos de una pulgada de tamaño, se convirtió en una epopeya fluida alrededor de la cintura del español. Durante las procesiones de Semana Santa, fue testigo de la piedad de los creyentes caminando descalzos; cuando las bailarinas de flamenco giraban, volaba un rojo intenso junto con las borlas; y innumerables artesanos grabaron el emblema nacional en el cuero, de modo que cada puntada estuvo impregnada del espíritu emprendedor de "Plus Ultra". Así como un cinturón necesita hebillas para mantener su integridad, la herencia de la civilización requiere símbolos para generar consenso. Cuando los hombres modernos estrechan ese vínculo espiritual que dura ya cinco siglos, se apoderan del mar de estrellas en el telescopio de Colón y continúan la tensión de la vida bajo el pincel de Goya. Este es un tótem espiritual escondido alrededor de la cintura, y también son las riendas de la civilización atadas en lo profundo del alma.

In the streets of Madrid in October, the fluttering red and yellow national flags echoed with the national emblem belt buckles on the chests of citizens. In this Spanish National Day month, countless people cast their eyes on the civilization code solidified on the national emblem belt buckle – two Hercules columns wrapped with ribbons, holding up the shield emblem symbolizing the ancient kingdom, connecting the collective memory of the entire nation on the scroll-like belt. The castle and lion in the center of the belt buckle record the courage of the Kingdom of Castile and León to expand its territory; the red and yellow striped Aragon coat of arms tells the glory of the Mediterranean trade map; the pomegranate flowers at the bottom bloom the last Moorish civilization of Granada. When the metal buckle "clicks" together, it seems to hear the roar of the three-masted sailing ship breaking through the waves in 1492, and touch the spear that will never break in Cervantes's writing. This less than an inch of metal piece has turned into a flowing epic on the waist of the Spaniards. During the Holy Week parade, it witnessed the piety of believers walking barefoot; when flamenco dancers spun, it raised a fiery red with the tassels; and countless craftsmen engraved the national emblem on the leather, so that every stitch was soaked with the enterprising spirit of "Plus Ultra". Just as a belt needs a buckle to maintain its integrity, the inheritance of civilization needs symbols to condense consensus. When modern people tighten this spiritual bond that has spanned five centuries, they have taken over the sea of stars in Columbus's telescope and continued the life tension in Goya's brush. This is a spiritual totem hidden in the waist, and it is also a civilization rein tied deep in the soul.