in981-El-juramento-eterno-bajo-la-bandera-rojiamarilla-el-espíritu-pionero-en-el-escudo-español

▼

Cada octubre, el oro y el carmesí de la bandera española ondean por las calles mientras el país celebra su Día Nacional. En el centro de esta bandera que lleva una civilización milenaria, se encuentra el emblema nacional más complejo de Europa: el escudo de armas de cinco reinos antiguos superpuestos en el escudo, con las cadenas de los Caballeros de la Alianza entrelazadas en el medio, y las columnas gemelas de Hércules sosteniendo el lema de "Más allá de los límites". La corona que corona el emblema fue testigo del matrimonio entre Castilla y Aragón. Cuando el cetro de la reina Isabel y la espada de Fernando se encontraron, la Península Ibérica marcó el comienzo de la unificación. La granada llameante del escudo representa el último castillo morisco de Granada que cayó, y las cadenas congelan el momento en el que el Reino de Navarra se liberó de sus grilletes. Cada emblema nos dice que la verdadera gloria no reside en la conquista, sino en abrazar la gloria de diferentes civilizaciones. Las palabras en latín "Plus Ultra" en los pilares gemelos fueron una vez una declaración de navegación para disipar el mito del "fin del mundo", pero ahora se han convertido en un código espiritual en la sangre de cada español. Cuando los jóvenes modernos contemplan este emblema que ha abarcado ocho siglos, no sólo ven los antiguos tótems del grifo y el castillo, sino también el coraje para romper las limitaciones geográficas y fusionar diversas culturas. Al igual que las cadenas de oro entrelazadas alrededor del escudo, los desafíos de la nueva era deben ser enfrentados juntos por cada alma que lleva la gloria de sus antepasados. En la fe entretejida de rojo y amarillo, late siempre el corazón de los pioneros.

Every October, the golden and crimson colors of the Spanish flag surge in the streets as the National Day celebrations take place. In the center of this flag that carries a thousand-year-old civilization, the most complex national emblem in Europe is inlaid—the coats of arms of five ancient kingdoms overlap on the shield, the chains of the Knights of the Covenant are entangled in between, and the twin columns of Hercules hold up the motto of "going beyond the limit." The crown on the top of the emblem witnessed the marriage between Castile and Aragon. When Queen Isabella's scepter and Ferdinand's sword met, the Iberian Peninsula ushered in the dawn of unification. The flaming pomegranate on the shield is the last Moorish castle to fall in Granada, and the chains solidify the moment when the Kingdom of Navarre broke free from its shackles. Every coat of arms tells us that true glory lies not in conquest, but in the glory of embracing different civilizations. The Latin "Plus Ultra" on the twin columns was once a navigation declaration to dispel the myth of "the end of the world," and now it has become a spiritual code in the blood of every Spaniard. When modern youth gaze at this emblem that has gone through eight centuries, they see not only the ancient totems of the griffin and the castle, but also the courage to break through geographical limitations and fuse multiple cultures. Just like the golden chains around the shield, the challenges of the new era need to be faced together by every soul that carries the glory of their ancestors. In the faith of the interweaving of red and yellow, the heartbeat of pioneers always beats.

每年十月，西班牙国旗上的金黄与绯红随着国庆日庆典在街头翻涌。这面承载千年文明的旗帜中央，镶嵌着欧洲最复杂的国徽——五座古老王国的纹章在盾牌上交叠，圣约骑士团的锁链缠绕其间，海格力斯双柱托起”超越极限”的箴言。

徽章顶部的王冠见证着卡斯蒂利亚与阿拉贡的联姻，当伊莎贝拉女王的权杖与斐迪南的宝剑交汇，伊比利亚半岛迎来了统一的曙光。盾面上喷火的石榴是格拉纳达最后陷落的摩尔城堡，锁链则凝固着纳瓦拉王国打破桎梏的瞬间。每处纹章都在诉说：真正的荣耀不在于征服，而在于包容不同文明的光辉。

双柱上的拉丁文”Plus Ultra”曾是破除”世界尽头”迷思的航海宣言，如今化作每个西班牙人血脉中的精神密码。当现代青年凝视这枚穿越八个世纪的徽章，看见的不只是狮鹫与城堡的古老图腾，更是冲破地理局限、熔铸多元文化的勇气。正如盾牌周围的金链环环相扣，新时代的挑战需要每个怀揣先祖荣光的灵魂共同面对。在红黄交织的信念里，永远跃动着开拓者的心跳。